Department of Intensive Care Medicine, Bern University Hospital and University of Bern, Inselspital, Freiburgstrasse, 3010 Bern, Switzerland.
Resuscitation. 2011 Apr;82(4):423-6. doi: 10.1016/j.resuscitation.2010.12.015. Epub 2011 Feb 2.
Induced mild hypothermia after cardiac arrest interferes with clinical assessment of the cardiovascular status of patients. In this situation, non-invasive cardiac output measurement could be useful. Unfortunately, arterial pulse contour is altered by temperature, and the performance of devices using arterial blood pressure contour analysis to derive cardiac output may be insufficient.
Mild hypothermia (32-34°C) was induced in eight patients after out-of-hospital cardiac arrest and successful resuscitation. Cardiac output (CO) was measured simultaneously by continuous thermodilution using a pulmonary artery catheter and a cardiac output monitor (Vigilance II, Edwards Lifesciences) and by pulse contour analysis using an arterial line and the Vigileo monitor (Edwards Lifesciences) during both normothermia (>36°C) and hypothermia. Continuous CO from both monitors was compared (Bland-Altman) and concordance of changes measured in consecutive 8-min intervals was measured.
Mean cardiac output was 3.9±1.2 l/min during hypothermia and 6.1±2.6 l/min during normothermia (p<0.001). During hypothermia (normothermia), bias was 0.23 (0.77)l/min, precision (1 SD) was 0.6 (0.72) l/min, and the limits of agreement were -1.06 to 1.51 (-0.64 to 2.18) l/min, corresponding to a percentage error of ±34% (±24%). Concordance of directional CO changes >10% was 53.9% in hypothermia and 51.4% in normothermia.
Induced hypothermia was not associated with increased bias or limits of agreement for the comparison of Vigileo and continuous thermodilution, but percentage error was high during normothermia and increased further during hypothermia. Less than 50% of clinically relevant CO changes during hypothermia were concordant.
心脏骤停后诱导轻度低温会干扰患者心血管状态的临床评估。在这种情况下,非侵入性心输出量测量可能会很有用。不幸的是,温度会改变动脉脉搏轮廓,而使用动脉血压轮廓分析来推导心输出量的设备的性能可能不足。
在 8 名院外心脏骤停并成功复苏的患者中诱导轻度低温(32-34°C)。在正常体温(>36°C)和低温期间,同时使用肺动脉导管和心输出量监测仪(Vigilance II,Edwards Lifesciences)通过连续热稀释法和使用动脉线和 Vigileo 监测仪(Edwards Lifesciences)通过脉搏轮廓分析同时测量心输出量(CO)。比较两个监测仪的连续 CO(Bland-Altman)并测量连续 8 分钟间隔内测量的变化的一致性。
低温时平均心输出量为 3.9±1.2 l/min,正常体温时为 6.1±2.6 l/min(p<0.001)。在低温(正常体温)时,偏差为 0.23(0.77)l/min,精度(1 SD)为 0.6(0.72)l/min,一致性界限为-1.06 至 1.51(-0.64 至 2.18)l/min,相应的百分比误差为±34%(±24%)。低温时 CO 变化>10%的一致性为 53.9%,正常体温时为 51.4%。
诱导性低温与 Vigileo 和连续热稀释的比较没有增加偏差或一致性界限,但正常体温时的百分比误差较高,在低温时进一步增加。低温时,不到 50%的临床相关 CO 变化是一致的。