Vector Biology and Control Research Centre, Kenya Medical Research Institute, Kisian, Kenya.
Am J Trop Med Hyg. 2011 Feb;84(2):321-4. doi: 10.4269/ajtmh.2011.10-0397.
Schistosomiasis is caused by parasitic trematodes. Individuals can accumulate hundreds of intravascular worms, which secrete a myriad of antigenic molecules into the bloodstream. Some of these molecules suppress immunity to microbial Toll-like receptor (TLR) ligands, such as lipopolysaccharides, which may increase host susceptibility to coinfecting pathogens. We show that schistosomiasis is associated with extremely high levels of endotoxemia as well as high mobility group 1, an endogenous inflammatory TLR ligand, in the absence of other coinfected pathogens. Circulating B cells express surface TLR2 and TLR4, reflecting systemic exposure to microbial ligands. Bacterial translocation may occur with schistosomal egg movement from the vascular to the gut and other routes, such as the skin during infection. Our report suggests that immunosuppressive schistosome antigens may have evolved to curb inflammatory responses to the high antigenic burden of translocated bacteria products and endogenous TLR ligands that arise during parasite exposure and inflammation.
血吸虫病由寄生的吸虫引起。个体可积累数百条血管内蠕虫,这些蠕虫将无数种抗原分子分泌到血液中。其中一些分子抑制对微生物 Toll 样受体 (TLR) 配体的免疫,例如脂多糖,这可能增加宿主对合并感染病原体的易感性。我们表明,在没有其他合并感染病原体的情况下,血吸虫病与极高水平的内毒素血症以及高迁移率族蛋白 1(一种内源性炎症 TLR 配体)有关。循环 B 细胞表达表面 TLR2 和 TLR4,反映了全身暴露于微生物配体。随着血吸虫卵从血管向肠道和其他途径(如感染期间的皮肤)移动,可能会发生细菌易位。我们的报告表明,免疫抑制性血吸虫抗原可能已经进化,以抑制对移植物抗原产物和寄生虫暴露和炎症期间出现的内源性 TLR 配体的高抗原负担的炎症反应。