Can Fam Physician. 1980 Apr;26:591-5.
After a strenuous indoor competition, a 24 year old male 400 meter runner experienced severe back pain followed by three days of nausea and vomiting. This led to hospital admission with oliguria, serum creatinine of 12.6 mg%, and BUN of 72 mg%. Peritoneal dialysis was given for 96 hours and was discontinued when the diuretic phase developed. Myoglobinuria was suspected, but all tests for it were negative. Mechanisms of acute tubular necrosis are reviewed, noting predisposing factors-dehydration, acidosis, and hypoxia-which were present in this clinical case. Ischemia due to markedly reduced renal blood flow secondary to mass sympathetic discharge, dehydration and metabolic acidosis could cause sufficient tissue damage to trigger acute renal failure in the presence of myoglobinemia. Active fluid replacement in athletic training and competition is stressed as a preventive feature.
在一场激烈的室内比赛后,一名 24 岁男性 400 米赛跑运动员出现严重背痛,随后三天出现恶心和呕吐。这导致他入院治疗,出现少尿、血清肌酐 12.6mg%和 BUN 72mg%。他接受了 96 小时的腹膜透析,当出现利尿期时停止透析。怀疑是肌红蛋白尿,但所有相关检测均为阴性。本文回顾了急性肾小管坏死的发病机制,并指出了该临床病例中存在的易患因素,如脱水、酸中毒和缺氧。继发于大量交感神经释放、脱水和代谢性酸中毒导致的肾血流量显著减少引起的缺血可能会在肌红蛋白尿的情况下导致足够的组织损伤,从而引发急性肾衰竭。强调在运动训练和比赛中积极补充液体是一种预防措施。