Can Fam Physician. 1980 Nov;26:1452-5.
With all the technological advances in medicine, something is still missing-doctors' responsiveness to patients' total health needs. Studies have shown that patients react more to the way in which they are treated than to the treatment itself. Physicians are often blinded by technology to the true root of a patient's problem. Their training needs more emphasis on individual and family dynamics, rather than on disease.
尽管医学领域的技术取得了长足的进步，但仍有一个方面缺失——医生对患者整体健康需求的响应能力。研究表明，患者对治疗方式的反应比对治疗本身更为敏感。医生往往会被技术蒙蔽，无法洞悉患者问题的真正根源。他们的培训需要更多地关注个人和家庭动态，而不仅仅是疾病。
