Maitani Fumio, Nakagawa Tomoki, Masuda Ryota, Inoue Yoshimasa, Nishiumi Noboru, Iwazaki Masayuki, Inokuchi Sadaki, Inoue Hiroshi
Department of General Thoracic Surgery, Tokai University School of Medicine, Bouseidai, Isehara, Kanagawa 259-1193, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2006 Dec 20;31(4):157-9.
Since 1994, we have performed video-assisted thoracoscopic surgery in order to treat thoracic trauma. In general, emergency surgery is performed for trauma injuries incurred by knives. Between 1994 and 2005, we performed thoracoscopic surgery on eighteen cases of thoracic stab wounds. Among these eighteen cases, two were characterized by wounds to the internal thoracic artery, and they had to be switched over to open thoracotomy due to excessive bleeding. In conclusion, open thoracotomy should be performed in cases in which the patient is in a state of shock due to severe intrathoracic bleeding; however, in cases in which the vital signs are stable, thoracoscopic surgery may be carried out to stop intrathoracic bleeding, to repair the lung injury by suturing, as well as by performing a partial resection of the lung.
自1994年以来,我们一直开展电视辅助胸腔镜手术以治疗胸部创伤。一般来说,针对刀伤所致的创伤性损伤会进行急诊手术。在1994年至2005年期间,我们对18例胸部刺伤患者实施了胸腔镜手术。在这18例患者中,有2例的胸廓内动脉受伤,因出血过多而不得不转为开胸手术。总之,对于因严重胸腔内出血而处于休克状态的患者,应进行开胸手术;然而,对于生命体征稳定的患者,可以实施胸腔镜手术来止住胸腔内出血、通过缝合修复肺损伤以及进行肺部分切除术。