School of Health and Society, Kristianstad University College and School of Health and Medical Sciences, Örebro University, Örebro, Sweden.
Int J Older People Nurs. 2011 Mar;6(1):25-32. doi: 10.1111/j.1748-3743.2010.00211.x.
The aim of this study was to make sense of the Swedish concept 'trygghet' by using stories from daily life in a Participatory Action Research project.
In Sweden, attempts to implement core values to ensure high quality health and social care for older people are given high priority and concepts such as security and dignity are often used. As concepts are abstract they are difficult to transform into practical work.
One group of six assistant nurses and one group of five Registered Nurses working in a municipality participated in Story Dialogue Method and four older women were interviewed.
'Trygghet' was found to be an internal sense - an intrinsic state based on faith and trust in oneself and others called Sense of security. External factors that strengthened Sense of security were to be part of a community, to recognize and be familiar with things and situations and to use various kinds of aids.
A prerequisite for the professionals being able to support the care receivers adequately is that they have a sense of security themselves, and that they are allowed to operate in a system that facilitates for the care receivers to maintain trustworthy and reliable relations over time.
本研究旨在通过参与式行动研究项目中的日常生活故事来理解瑞典概念“安全感”。
在瑞典,为确保老年人获得高质量的健康和社会护理而实施核心价值观的尝试被赋予高度优先地位,并且经常使用安全和尊严等概念。由于概念是抽象的,因此很难将其转化为实际工作。
一组六名助理护士和一组五名注册护士在一个市参与了故事对话方法,对四名老年妇女进行了采访。
“安全感”被发现是一种内在的感觉——一种基于对自己和他人的信仰和信任的内在状态,称为安全感。增强安全感的外部因素是成为社区的一部分,认识和熟悉事物和情况,并使用各种辅助工具。
专业人员能够充分支持护理接受者的前提是他们自己有安全感,并且他们被允许在一个系统中运作,该系统有助于护理接受者随着时间的推移保持可信赖和可靠的关系。