Suppr超能文献

联合检测心肌肌钙蛋白 I 和脑利钠肽对预测肥厚型心肌病不良结局有意义。

Combined measurements of cardiac troponin I and brain natriuretic peptide are useful for predicting adverse outcomes in hypertrophic cardiomyopathy.

机构信息

Department of Medicine and Geriatrics, Kochi Medical School, Nankoku, Japan.

出版信息

Circ J. 2011;75(4):919-26. doi: 10.1253/circj.cj-10-0782. Epub 2011 Feb 4.

Abstract

BACKGROUND

Although serum cardiac troponin I (cTnI) and plasma brain natriuretic peptide (BNP) have become clinically important tools as diagnostic and prognostic markers for ischemic heart disease and heart failure, the usefulness of these biomarkers for risk stratification of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is not clear.

METHODS AND RESULTS

We studied 167 patients with HCM, and cTnI and BNP were measured. During follow-up (38.5 months), 20 patients suffered from cardiovascular events: HCM-related deaths in 6, hospitalization for heart failure in 8, embolic stroke in 5 and 1 patient with spontaneous sustained ventricular tachycardia. Patients with high cTnI values (≥0.04 ng/ml) had more frequent cardiovascular events than did those with low cTnI values (P=0.008). Similarly, there were more frequent adverse events in the high BNP group (≥200 pg/ml) than in the low BNP group (P=0.002). When groups were allocated according to both cTnI and BNP measurements, serum cTnI used in conjunction with BNP further improved the prognostic value; patients with both high cTnI and BNP values had an 11.7-fold increased risk of cardiovascular events compared with those with both low cTnI and BNP values.

CONCLUSIONS

CTnI and BNP are useful parameters for identifying patients at risk for clinical deteriorations, and combined measurements of these biomarkers further improves the prognostic value of increased cardiovascular events in HCM.

摘要

背景

虽然血清心肌肌钙蛋白 I(cTnI)和血浆脑利钠肽(BNP)已成为诊断和预测缺血性心脏病和心力衰竭的重要临床工具,但这些生物标志物在肥厚型心肌病(HCM)风险分层中的作用尚不清楚。

方法和结果

我们研究了 167 例 HCM 患者,并测量了 cTnI 和 BNP。在随访期间(38.5 个月),20 例患者发生心血管事件:6 例 HCM 相关死亡,8 例心力衰竭住院,5 例脑栓塞和 1 例自发性持续性室性心动过速。cTnI 值较高(≥0.04ng/ml)的患者发生心血管事件的频率高于 cTnI 值较低的患者(P=0.008)。同样,高 BNP 组(≥200pg/ml)比低 BNP 组(P=0.002)更频繁发生不良事件。当根据 cTnI 和 BNP 测量结果进行分组时,联合使用血清 cTnI 和 BNP 进一步提高了预后价值;cTnI 和 BNP 均高的患者发生心血管事件的风险是 cTnI 和 BNP 均低的患者的 11.7 倍。

结论

cTnI 和 BNP 是识别临床恶化风险患者的有用参数,联合测量这些生物标志物进一步提高了 HCM 中增加心血管事件的预后价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验