Department of Pharmacology, Chiesi Farmaceutici S.p.A., Parma, Italy.
Br J Pharmacol. 2011 Jun;163(3):649-61. doi: 10.1111/j.1476-5381.2011.01253.x.
Vascular endothelial growth factor (VEGF) is an angiogenic factor known to be elevated in the sputum of asymptomatic smokers as well as smokers with bronchitis type of chronic obstructive pulmonary disease. The aim of this study was to investigate whether acute exposure to cigarette smoke extract altered VEGF production in lung parenchymal cells.
We exposed human airway smooth muscle cells (ASMC), normal human lung fibroblasts (NHLF) and small airways epithelial cells (SAEC) to aqueous cigarette smoke extract (CSE) in order to investigate the effect of cigarette smoke on VEGF expression and release.
Vascular endothelial growth factor release was elevated by sub-toxic concentrations of CSE in both ASMC and NHLF, but not in SAEC. CSE-evoked VEGF release was mimicked by its component acrolein at concentrations (10-100 µM) found in CSE, and prevented by the antioxidant and α,β-unsaturated aldehyde scavenger, N-acetylcysteine (NAC). Both CSE and acrolein (30 µM) induced VEGF mRNA expression in ASMC cultures, suggesting an effect at transcriptional level. Crotonaldehyde and 4-hydroxy-2-nonenal, an endogenous α,β-unsaturated aldehyde, stimulated VEGF release, as did H(2)O(2). CSE-evoked VEGF release was accompanied by rapid and lasting phosphorylation of p38 MAPK (mitogen-activated protein kinase), which was abolished by NAC and mimicked by acrolein. Both CSE- and acrolein-evoked VEGF release were blocked by selective inhibition of p38 MAPK signalling.
α,β-Unsaturated aldehydes and possibly reactive oxygen species contained in cigarette smoke stimulate VEGF expression and release from pulmonary cells through p38 MAPK signalling.
血管内皮生长因子(VEGF)是一种血管生成因子,已知在无症状吸烟者和慢性阻塞性肺疾病(COPD)支气管炎型吸烟者的痰液中升高。本研究的目的是研究急性暴露于香烟烟雾提取物是否会改变肺实质细胞中 VEGF 的产生。
我们将人气道平滑肌细胞(ASMC)、正常肺成纤维细胞(NHLF)和小气道上皮细胞(SAEC)暴露于水性香烟烟雾提取物(CSE)中,以研究香烟烟雾对 VEGF 表达和释放的影响。
亚毒性浓度的 CSE 可增加 ASMC 和 NHLF 中的 VEGF 释放,但在 SAEC 中则不然。CSE 引起的 VEGF 释放可被其成分丙烯醛在 CSE 中发现的浓度(10-100μM)模拟,并被抗氧化剂和α,β-不饱和醛清除剂 N-乙酰半胱氨酸(NAC)阻止。CSE 和丙烯醛(30μM)均可诱导 ASMC 培养物中的 VEGF mRNA 表达,表明存在转录水平的影响。巴豆醛和 4-羟基-2-壬烯醛,一种内源性的α,β-不饱和醛,刺激 VEGF 释放,H2O2 也是如此。CSE 诱导的 VEGF 释放伴随着 p38 MAPK(丝裂原激活蛋白激酶)的快速和持续磷酸化,NAC 可消除这种磷酸化,而丙烯醛则可模拟这种磷酸化。CSE 和丙烯醛诱导的 VEGF 释放均被 p38 MAPK 信号通路的选择性抑制所阻断。
香烟烟雾中含有的α,β-不饱和醛和可能的活性氧物质通过 p38 MAPK 信号通路刺激肺细胞中 VEGF 的表达和释放。