Department of Biological Chemistry, Medical Chemistry, and Molecular Biology, University of Catania, Italy.
Am J Clin Nutr. 2011 Apr;93(4):799-808. doi: 10.3945/ajcn.110.007393. Epub 2011 Feb 10.
Fatigue is frequently reported in hepatic encephalopathy (HE) and may be related to hyperammonemia. Acetyl-L-carnitine (ALC) offers neuroprotective benefits and improves mitochondrial energetics and function.
This study evaluated the effect of exogenous ALC on physical and mental fatigue, fatigue severity, and physical activity in patients with mild and moderate hepatoencephalopathy (HE1 and HE2, respectively).
A total of 121 patients with overt HE were recruited to the study and were subdivided into 2 groups according to their initial HE grade [HE1 (n = 61) or HE2 (n = 60)]. Thirty-one patients with HE1 and 30 with HE2 received 2 g ALC, and 30 patients with HE1 and 30 patients with HE2 received placebo twice a day for 90 d. All patients underwent clinical and laboratory assessments and automated electroencephalogram analysis.
At the end of the study period, the ALC-treated patients in the HE1 group showed significantly better improvement than did the placebo group in mental fatigue score (-1.7 compared with -0.3; P < 0.05), the fatigue severity scale (-6.4 compared with 2.3; P < 0.001), 7-d Physical Activity Recall questionnaire score (17.1 compared with -2.5; P < 0.001), and Short Physical Performance Battery (2.1 compared with 0.2; P < 0.001); the HE2 group showed significantly better improvement in the fatigue severity scale (-8.1 compared with -5.1; P < 0.001) and 6-min walk test (19.9 compared with 2.3; P < 0.05). Significant decreases in NH(4)(+) were observed in both groups (P < 0.001).
Patients with HE treated with ALC showed a decrease in the severity of both mental and physical fatigue and an increase in physical activity. This trial was registered at clinicaltrials.gov as NCT01223742.
肝性脑病(HE)常伴有疲劳症状,可能与血氨升高有关。乙酰左旋肉碱(ALC)具有神经保护作用,可改善线粒体能量代谢和功能。
本研究旨在评估外源性 ALC 对轻中度肝性脑病(HE1 和 HE2)患者躯体和精神疲劳、疲劳严重程度和体力活动的影响。
共纳入 121 例显性 HE 患者,根据初始 HE 分级(HE1 组 61 例,HE2 组 60 例)分为 2 组。31 例 HE1 患者和 30 例 HE2 患者接受 2 g ALC 治疗,30 例 HE1 患者和 30 例 HE2 患者接受安慰剂治疗,2 次/d,疗程 90 d。所有患者均接受临床和实验室评估及自动化脑电图分析。
研究结束时,与安慰剂组相比,HE1 组中 ALC 治疗组患者的精神疲劳评分(-1.7 比-0.3;P < 0.05)、疲劳严重程度量表评分(-6.4 比 2.3;P < 0.001)、7 d 体力活动回忆问卷评分(17.1 比-2.5;P < 0.001)和简易体能状况量表评分(2.1 比 0.2;P < 0.001)均显著改善;HE2 组患者的疲劳严重程度量表评分(-8.1 比-5.1;P < 0.001)和 6 min 步行试验评分(19.9 比 2.3;P < 0.05)也显著改善。两组患者的血氨(NH4+)均显著降低(P < 0.001)。
接受 ALC 治疗的 HE 患者的躯体和精神疲劳严重程度均降低,体力活动增加。本试验已在 clinicaltrials.gov 登记,编号为 NCT01223742。