Zubcov A A, Goldstein H P, Reinecke R D
Department of Ophthalmology, Jefferson Medical College of Thomas Jefferson University, USA.
Strabismus. 1994;2(1):1-11. doi: 10.3109/09273979409105048.
Dissociated vertical deviation (DVD), a vertical strabismus, is often associated with infantile esotropia, latent nystagmus and excyclo-torsion. DVD usually becomes apparent at about three years of age. The authors wished to determine whether DVD is a manifestation of an abnormal motor vergence system or is part of a visual system disorder. Vertical eye movements of six subjects with DVD, on cover-uncover and alternate cover tests, were studied using the magnetic search eye coil system. Asymmetry between the eyes' saccades were quantified during the DVD upward movement and during a trial of pure vertical saccades. In three subjects the vertical deviation increased to its full amount through a smooth vertical divergence movement, and in the other three patients through a combination of smooth and asymmetrical saccade-like movements. The latencies of the DVD, the peak velocity of the deviation movements, its time constant and the asymmetries in the saccades suggest that DVD represents an abnormal vertical vergence system.
分离性垂直偏斜(DVD)是一种垂直斜视,常与婴儿型内斜视、隐性眼球震颤和外旋转扭转相关。DVD通常在大约三岁时变得明显。作者希望确定DVD是异常运动性聚散系统的一种表现,还是视觉系统障碍的一部分。使用磁性搜索眼线圈系统研究了六名患有DVD的受试者在遮盖-去遮盖和交替遮盖试验中的垂直眼动。在DVD向上运动期间和纯垂直扫视试验期间,对双眼扫视的不对称性进行了量化。在三名受试者中,垂直偏斜通过平滑的垂直散开运动增加到其最大程度,而在另外三名患者中,则通过平滑和不对称的类似扫视运动的组合增加。DVD的潜伏期、偏斜运动的峰值速度、其时间常数以及扫视中的不对称性表明,DVD代表一种异常的垂直聚散系统。