Hashida C, Hayashi K, Jie L, Haga S, Sakurai M, Shimizu H
Department of Public Health, Jikei University School of Medicine.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 1990 Jun;37(6):400-5.
Consumption of the Agaricus species mushrooms has increased considerably in Japan as the Japanese have become accustomed to Western cooking. The Agaricus species mushroom contains hydrazine derivatives known as Agaritine. Bladder implantation was performed to test the carcinogenic potential of the Agaricus species mushroom which contains large quantities of Agaritine. The results are summarized as follows: 1) Agaritine was detected in fresh Agaricus bisporus mushrooms at the level of 228.2 micrograms/wet weight and in Shiitake (Agaricus edodes) mushrooms at 0.82 microgram/g wet weight, but was not detected in either canned Agaricus bisporus mushrooms or Matsutake (Armillaria edodes) mushrooms. 2) The observed rates of mouse urinary bladder carcinoma were 30.8% for fresh mushrooms (Agaricus bisporus), 23.5% for fresh Shiitake (Agaricus edodes), 9.8% for dry Shiitake, 50% for synthesized Agaritine and 5.4% for paraffin wax as a control. The methanol extract of fresh mushrooms (Agaricus bisporus) and synthesized Agaritine were found to be significantly carcinogenic on the mouse bladder epithelium by the bladder implantation test with a probability of less than 0.01. 3) A large quantity of Agaritine was detected in fresh mushrooms (Agaricus bisporus), but decreased after boiling the mushrooms in water at 100 degrees C for 10 min. 4) The methanol extract of fresh mushrooms (Agaricus bisporus) and synthesized Agaritine are suggested to be the agents for producing cancer in the bladder epithelium. 5) Adding heat to mushrooms containing Agaritine before cooking contributes to the prevention of any potential Agaritine hazard which may induce carcinogenic changes in the bladder epithelium.
随着日本人逐渐习惯西式烹饪,姬松茸属蘑菇的消费量在日本大幅增加。姬松茸属蘑菇含有一种名为伞菌氨酸的肼衍生物。进行膀胱植入实验以测试含有大量伞菌氨酸的姬松茸属蘑菇的致癌潜力。结果总结如下:1)在新鲜双孢蘑菇中检测到伞菌氨酸的含量为228.2微克/湿重,在香菇(糙皮侧耳)中为0.82微克/克湿重,但在罐装双孢蘑菇或松口蘑(松口蘑)中均未检测到。2)观察到的小鼠膀胱癌发生率,新鲜蘑菇(双孢蘑菇)为30.8%,新鲜香菇(糙皮侧耳)为23.5%,干香菇为9.8%,合成伞菌氨酸为50%,石蜡作为对照为5.4%。通过膀胱植入实验发现,新鲜蘑菇(双孢蘑菇)的甲醇提取物和合成伞菌氨酸对小鼠膀胱上皮具有显著致癌性,概率小于0.01。3)在新鲜蘑菇(双孢蘑菇)中检测到大量伞菌氨酸,但在100摄氏度水中煮10分钟后含量降低。4)新鲜蘑菇(双孢蘑菇)的甲醇提取物和合成伞菌氨酸被认为是导致膀胱上皮细胞癌变的因素。5)烹饪前对含有伞菌氨酸的蘑菇进行加热有助于预防任何可能诱导膀胱上皮细胞致癌变化的潜在伞菌氨酸危害。