Arnold Mark E
Bioanalytical Sciences, Bristol-Myers Squibb, Co. Route 206 and Province Line Road, Princeton, NJ 08540, USA.
Bioanalysis. 2011 Feb;3(3):253-8. doi: 10.4155/bio.10.187.
To complete globally, pharmaceutical companies desire to use bioanalytical data and reports as a single version for all filings; not revising for specific countries or regions. Historically, this meant following the US FDA and International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use guidance/guidelines; finding them sufficient to achieve global acceptance. However, a growing challenge of the past decade has been additional country-specific and regional regulations that have been released. The differences between the bioanalytical regulations among countries have been recognized as a challenge to the pharmaceutical industry and its CRO partners. Harmonization of the regulations at a global level has been the subject of a number of recent articles and editorials, and the topic has been vigorously discussed at several conferences over the past year. Since all have been in agreement about the need to harmonize regulations, this article will not focus on harmonization but rather it will provide a comparison of the USA/Canadian regulations versus those of South America, in particular Brazil, noting the additional work needed to achieve compliance with country-specific regulations. All countries discussed have specific guidance or regulations on clinical bioequivalence studies, and due to the higher standards for these studies, the regulations for bioequivalence studies will be used as the basis for comparison in the article.
为了在全球范围内完成(相关工作),制药公司希望将生物分析数据和报告作为所有申报文件的单一版本;而不是针对特定国家或地区进行修订。从历史上看,这意味着遵循美国食品药品监督管理局(US FDA)和人用药品注册技术要求国际协调会议(International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use)的指南;认为这些指南足以获得全球认可。然而,在过去十年中,一个日益严峻的挑战是陆续出台的更多特定国家和地区的法规。各国生物分析法规之间的差异已被视为制药行业及其合同研究组织(CRO)合作伙伴面临的一项挑战。全球层面法规的协调统一一直是近期多篇文章和社论的主题,并且在过去一年的多个会议上都对此话题进行了热烈讨论。由于所有人都一致认为有必要协调法规,因此本文将不侧重于协调统一,而是将比较美国/加拿大法规与南美洲(特别是巴西)的法规,指出为符合特定国家法规还需要做的额外工作。所有讨论的国家都有关于临床生物等效性研究的具体指南或法规,并且由于这些研究的标准更高,生物等效性研究的法规将作为本文比较的基础。