Australian Kidney Trials Network, Princess Alexandra Hospital, Ipswich Road, Woolloongabba, QLD 4102, Australia.
Nat Rev Nephrol. 2011 May;7(5):295-300. doi: 10.1038/nrneph.2010.186. Epub 2011 Feb 15.
Observational studies have shown that asymptomatic hyperuricemia is associated with increased risks of hypertension, chronic kidney disease (CKD), end-stage renal disease, cardiovascular events, and mortality. Whether these factors represent cause, consequence or incidental associations, however, remains uncertain. Hyperuricemia could be a consequence of impaired kidney function, diuretic therapy or oxidative stress, such that elevated serum urate level represents a marker, rather than a cause, of CKD. On the other hand, small, short-term, single-center studies have shown improvements in blood-pressure control and slowing of CKD progression following serum urate lowering with allopurinol. An adequately powered randomized controlled trial is required to determine whether uric-acid-lowering therapy slows the progression of CKD. This article discusses the rationale for and the feasibility of such a trial. International collaboration is required to plan and conduct a large-scale multicenter trial in order to better inform clinical practice and public health policy about the optimal management of asymptomatic hyperuricemia in patients with CKD.
观察性研究表明,无症状高尿酸血症与高血压、慢性肾脏病(CKD)、终末期肾病、心血管事件和死亡风险增加有关。然而,这些因素是代表因果关系、后果还是偶然关联,尚不确定。高尿酸血症可能是肾功能受损、利尿剂治疗或氧化应激的结果,因此,血清尿酸水平升高是 CKD 的标志物,而不是其病因。另一方面,小型、短期、单中心研究表明,别嘌醇降低血清尿酸水平可改善血压控制并减缓 CKD 进展。需要一项足够大的随机对照试验来确定降低尿酸治疗是否会减缓 CKD 的进展。本文讨论了进行此类试验的原理和可行性。需要国际合作来规划和开展大规模多中心试验,以便更好地为临床实践和公共卫生政策提供有关 CKD 患者无症状高尿酸血症的最佳管理信息。