Department of Hospital Therapy, Medical Faculty, St Petersburg State University, St Petersburg, Russia.
Eur J Clin Invest. 2011 Jul;41(7):781-4. doi: 10.1111/j.1365-2362.2011.02484.x. Epub 2011 Feb 17.
The diffuse neuroimmunoendocrine system (DNIES) is a universal system of response, control and organism protection. Platelets are cells of DNIES producing and storing melatonin which plays an important role in the regulation of physiological processes in the human body, under normal conditions and in pathology. Our previous study has revealed a low basic melatonin production in patients with aspirin-induced asthma (AIA). It has been suggested that low daytime production of melatonin in patients with AIA is attributable to the reduction in its synthesis in platelets in this group of patients. The objective of this study was to investigate this hypothesis.
The melatonin expression in platelets has been studied by means of indirect immunofluorescence in nine patients with AIA and 14 healthy subjects.
The results of the study have revealed that only 13·1 ± 1·3% of platelets in patients with AIA have shown melatonin-specific luminescence, compared to 97·7 ± 0·6% of platelets in healthy subjects (P < 0·001). No melatonin expression has been observed in the rest of platelets in patients with AIA. No significant difference between the degree of the melatonin luminescence in platelets of the patients with AIA and control group has been found.
It can be concluded that the reduced melatonin synthesis in platelets of patients with AIA may determine a low daytime melatonin production and may lead to impairments in platelet receptors and ion channels. This results in disturbances in calcium homoeostasis, which may be a cause of platelet activation and pathological response to exogenous melatonin and acetylsalicylic acid.
弥散神经免疫内分泌系统(DNIES)是一种普遍的反应、控制和保护机体的系统。血小板是产生和储存褪黑素的细胞,褪黑素在调节人体生理过程中起着重要作用,无论是在正常情况下还是在病理情况下。我们之前的研究表明,阿司匹林诱导性哮喘(AIA)患者的基础褪黑素生成水平较低。有人提出,AIA 患者日间褪黑素生成水平较低,可能是由于该组患者血小板中褪黑素合成减少所致。本研究旨在验证这一假说。
采用间接免疫荧光法研究了 9 例 AIA 患者和 14 例健康受试者血小板中的褪黑素表达。
研究结果显示,与健康受试者的 97.7 ± 0.6%相比,AIA 患者中仅有 13.1 ± 1.3%的血小板显示出褪黑素特异性发光(P < 0.001)。在 AIA 患者的其余血小板中未观察到褪黑素表达。AIA 患者血小板的褪黑素发光程度与对照组之间无显著差异。
AIA 患者血小板中褪黑素合成减少可能导致日间褪黑素生成减少,并可能导致血小板受体和离子通道受损。这导致钙稳态紊乱,可能是血小板激活和对外源褪黑素及乙酰水杨酸产生病理性反应的原因。