1. Urologische Gemeinschaftspraxis Remscheid in cooperation with Helios Clinic Wuppertal, Universitiy Witten/Herdecke, Germany.
J Cancer. 2011 Feb 8;2:76-80. doi: 10.7150/jca.2.76.
Little information is available on the long-term outcomes of patients with localised prostate cancer.
To examine the long-term survival of patients with localised prostate gland carcinoma T1 - T2, N0, M0 (UICC stage I and II) compared to the normal population.
Retrospective cohort.
Regensburg, Germany.
Data on 2121 patients with histologically-confirmed, localised prostate cancer diagnosed between 1998 and 2007 were extracted from the cancer registry of the tumour centre in Regensburg, Germany.
Overall survival rate in the patient cohort was estimated and compared to the expected survival rate of a comparable group in the general population derived from the official life-tables of Germany stratified by age, sex and calendar year.
Ten years after diagnosis, patients with stage I and II localised prostate gland carcinoma had an approximately 10% increase in survival compared to the normal male population (Relative Survival = 110.7%, 95%-CI 106.6 - 114.8%).
We did not examine the effect of cancer treatment or cancer aggressiveness on the overall survival of patients. We did not assess the incidence of subsequent non-primary cancers in our patient population or how this incidence affects the patients' follow-up care and survival.
Patients with stage I+II localised prostate gland carcinoma have improved survival compared with the normal male population. This finding cannot be explained solely by the administration of prostate carcinoma treatments, suggesting that men who participate in PSA screening may have better overall health behaviors and care than men who do not participate in screening. Future research should examine how treatment choice, especially an "active surveillance" approach to care, affects survival in these patients more than ten years after diagnosis.
关于局限性前列腺癌患者的长期预后,信息有限。
检查局限性前列腺腺癌 T1-T2、N0、M0(UICC 分期 I 和 II)患者与普通人群相比的长期生存情况。
回顾性队列研究。
德国雷根斯堡。
从德国雷根斯堡肿瘤中心的癌症登记处提取了 2121 名经组织学证实的局限性前列腺癌患者的数据,这些患者的诊断时间为 1998 年至 2007 年。
估计患者队列的总生存率,并将其与德国官方生命表按年龄、性别和日历年份分层得出的普通人群中可比组的预期生存率进行比较。
在诊断后 10 年,I 期和 II 期局限性前列腺腺癌患者的生存率比普通男性人群高出约 10%(相对生存率=110.7%,95%-CI 106.6-114.8%)。
我们没有检查癌症治疗或癌症侵袭性对患者总体生存率的影响。我们没有评估患者人群中随后发生的非原发性癌症的发生率,以及这种发生率如何影响患者的后续护理和生存。
与普通男性人群相比,I 期+II 期局限性前列腺腺癌患者的生存率有所提高。这一发现不能仅通过前列腺癌治疗来解释,这表明参与 PSA 筛查的男性可能比不参与筛查的男性具有更好的整体健康行为和护理。未来的研究应该检查治疗选择,特别是“主动监测”护理方法,如何在诊断后 10 多年对这些患者的生存产生影响。