Adeleye A Olufemi, Akinyemi R Olusola
Division of Neurological Surgery, Department of Surgery, College of Medicine, University of Ibadan, Nigeria.
Afr Health Sci. 2010 Sep;10(3):302-4.
An otherwise-healthy, active 83-year-old Nigerian man developed reversible central cord myelopathy from a mild fall on a level surface. Cervical spine magnetic resonance imaging (MRI) revealed C5, 6, and 7 block vertebrae and marked disc extrusions only at the immediately adjoining upper and lower non-fused segments of the cervical spine. There was no spinal canal stenosis otherwise. We think that the unique presentation of this case of Klippel-Feil syndrome further supports the impression that following fusion (congenital or acquired) of one segment of the spinal column, hypermobility of the non-fused adjoining segments may strongly predispose to more disc extrusions.
一名原本健康、活跃的83岁尼日利亚男子,因在平坦地面上轻微摔倒而患上可逆性中央脊髓病。颈椎磁共振成像(MRI)显示C5、6和7节椎体融合,且仅在紧邻的颈椎未融合的上下节段有明显的椎间盘突出。除此之外没有椎管狭窄。我们认为,这例Klippel-Feil综合征的独特表现进一步支持了这样一种观点,即脊柱某一节段融合(先天性或后天性)后,未融合的相邻节段活动过度可能极易导致更多的椎间盘突出。