Department of Orthopaedic Surgery, Osaka Seamen's Insurance Hospital, Osaka, Japan.
Eur Spine J. 1993 Jun;2(1):46-50. doi: 10.1007/BF00301055.
Thirty-two patients with congenital cervical block vertebrae are reviewed. Twenty-nine patients had single level fusion, one had two-level fusion, and the remaining two had multilevel fusion. Eighteen patients had cervical myelopathy; five of these had related trauma and 13 had no history of trauma. The five patients who had cervical myelopathy following trauma underwent magnetic resonance imaging (MRI); three of them had abnormalities in the spinal cord at the segment adjacent to fusion. In all five patients the symptoms and signs were attributed to the segment adjacent to fusion. Myelography, computed tomographic myelography and MRI were performed in 11 of the 13 patients with cervical myelopathy without trauma. In 9 of them maximum compression of the spinal cord was not seen at the segment adjacent to fusion. The major factor contributing to cervical myelopathy was associated spinal canal stenosis. Seven patients with cervical myelopathy without history of trauma were treated surgically, six of whom had spinal canal stenosis treated by enlargement of the spinal canal: subtotal corpectomy and arthrodesis was performed in three, and open-door expansive laminoplasty in three. Anterior interbody arthrodesis was performed in one patient without spinal canal stenosis. All recovered from the myelopathy postopera-tively. When a trauma occurs, it concentrates stress at the segment adjacent to fusion, resulting in possible spinal cord injury. On the other hand, when there is no trauma, spinal canal stenosis is the principal factor contributing to cervical myelopathy.
回顾了 32 例先天性颈椎椎板融合症患者。29 例患者行单节段融合,1 例行双节段融合,其余 2 例行多节段融合。18 例患者有颈椎脊髓病;其中 5 例有相关外伤,13 例无外伤史。5 例创伤后发生颈椎脊髓病的患者行磁共振成像(MRI)检查;其中 3 例在融合节段相邻的脊髓有异常。所有 5 例患者的症状和体征均归因于融合节段相邻的脊髓。13 例无创伤性颈椎脊髓病患者中,11 例行脊髓造影、计算机断层脊髓造影和 MRI 检查。其中 9 例在融合节段未见脊髓最大受压。导致颈椎脊髓病的主要因素是相关椎管狭窄。7 例无创伤史的颈椎脊髓病患者接受了手术治疗,其中 6 例因椎管狭窄行椎管扩大治疗:3 例行次全椎体切除术和关节融合术,3 例行开门式椎管扩大成形术。1 例无椎管狭窄的患者行前路椎体间融合术。所有患者术后均从脊髓病中恢复。当发生外伤时,它会集中在融合节段相邻的部位,导致可能的脊髓损伤。另一方面,当没有外伤时,椎管狭窄是导致颈椎脊髓病的主要因素。