MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2011 Feb 18;60(6):182.
Sharing of blood glucose monitoring equipment in assisted-living facilities has resulted in at least 16 outbreaks of hepatitis B virus (HBV) infection in the United States since 2004. On October 12, 2010, the North Carolina Division of Public Health (NCDPH) and the Wayne County Health Department were notified by a local hospital of four residents of a single assisted-living facility with suspected acute HBV infection. NCDPH requested HBV testing of all persons who had resided in the facility during January 1-October 13, 2010, and defined an outbreak-associated case as either 1) positive hepatitis B surface antigen and core immunoglobulin M (IgM) results or 2) clinical evidence of acute hepatitis (jaundice or serum aminotransferase levels twice the upper limit of normal) with onset ≥6 weeks after admission to the facility. Records were reviewed for potential health-care-associated exposures and HBV-related risk factors. Infection control practices were assessed through observations and interviews with facility staff.
自 2004 年以来,在美国的辅助生活设施中,因共用血糖监测设备而至少导致了 16 起乙型肝炎病毒(HBV)感染的暴发事件。2010 年 10 月 12 日,北卡罗来纳州公共卫生部(NCDPH)和韦恩县卫生部门接到当地一家医院的报告,称一名辅助生活设施的四名居民疑似感染急性乙型肝炎病毒。NCDPH 要求对 2010 年 1 月 1 日至 10 月 13 日期间居住在该设施内的所有人进行 HBV 检测,并将与暴发相关的病例定义为 1)乙肝表面抗原和核心免疫球蛋白 M(IgM)检测结果阳性,或 2)出现黄疸或血清转氨酶水平为正常值上限的两倍以上,且发病时间在入住该设施 6 周之后的急性肝炎的临床证据。对潜在的医疗保健相关接触和 HBV 相关危险因素进行了记录审查。通过对设施工作人员的观察和访谈评估了感染控制措施。