Gupta Vishali, Gupta Amod, Dogra M R, Singh Inderpreet
Advanced Eye Centre, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, 160012, India,
Int Ophthalmol. 2011 Apr;31(2):105-10. doi: 10.1007/s10792-011-9432-1. Epub 2011 Feb 18.
To report the changes seen in the photoreceptor layer during the acute phase of sympathetic ophthalmia. Six consecutive patients diagnosed with sympathetic ophthalmia were enrolled in the study. All 6 patients had a fundus fluorescein angiogram and spectral domain optical coherence tomography (OCT) scan carried out at presentation. The outer retinal segment was demarcated on the raster line scan between the external limiting membrane (ELM) and the retinal pigment epithelium (RPE)-choriocapillaris complex. All patients received intravenous methylprednisolone followed by oral corticosteroids 1-1.5 mg/kg/day. The serial follow-up OCT scans taken 48 h after the initiation of treatment, and 1, 2 and 12 weeks later, were studied and compared. The retina inner to the ELM did not show any remarkable structural alteration in any of the eyes. The outer retinal segment demarcated by the ELM and the RPE-choriocapillaris complex showed serous retinal detachment in all the eyes and elongation of photoreceptors could be seen in four eyes. There was a disruption to the continuity of the two inner hyper-reflective bands in all the eyes. A repeat raster line scan performed 48 h after systemic corticosteroid therapy showed a reduction in the height of the serous retinal detachment with elongation of photoreceptors and the protrusion of their apical segments into the serous detachment in 4 eyes. The serous detachment showed a progressive reduction in height following intravenous methyprednisolone therapy in all the eyes over the following week with elongated photoreceptors in all six eyes. After two weeks, none of the eyes showed any residual detachment and this corresponded with the improvement in visual acuity in all the eyes. OCT raster line scans repeated at 4 weeks showed resolution of serous detachment with normal photoreceptor layer and restoration of a third hyper-reflective band (IS/OS junction) in all the eyes. The photoreceptor layer is involved during the acute phase of sympathetic ophthalmia as indicated by the in vivo morphological changes seen on spectral domain OCT. These changes are reversible following systemic corticosteroid therapy thus supporting the hypothesis that prompt and aggressive anti-inflammatory therapy is capable of reversing the photoreceptor changes.
报告交感性眼炎急性期光感受器层的变化。连续6例被诊断为交感性眼炎的患者纳入本研究。所有6例患者在就诊时均进行了眼底荧光血管造影和光谱域光学相干断层扫描(OCT)。在外部限制膜(ELM)与视网膜色素上皮(RPE)-脉络膜毛细血管复合体之间的光栅线扫描上划定视网膜外段。所有患者均接受静脉注射甲泼尼龙,随后口服皮质类固醇1-1.5mg/kg/天。研究并比较了治疗开始后48小时以及1、2和12周后进行的系列随访OCT扫描。ELM内侧的视网膜在任何一只眼中均未显示出明显的结构改变。由ELM和RPE-脉络膜毛细血管复合体划定的视网膜外段在所有眼中均显示浆液性视网膜脱离,且在4只眼中可见光感受器伸长。所有眼中两条内侧高反射带的连续性均中断。全身皮质类固醇治疗48小时后进行的重复光栅线扫描显示,4只眼中浆液性视网膜脱离的高度降低,光感受器伸长,其顶端段突入浆液性脱离中。在接下来的一周内,所有眼中静脉注射甲泼尼龙治疗后浆液性脱离的高度逐渐降低,所有6只眼中光感受器均伸长。两周后,所有眼中均未显示任何残留脱离,这与所有眼中视力的改善相对应。4周时重复进行的OCT光栅线扫描显示,所有眼中浆液性脱离消退,光感受器层正常,第三条高反射带(IS/OS连接)恢复。光谱域OCT上观察到的体内形态学变化表明,交感性眼炎急性期光感受器层受累。全身皮质类固醇治疗后这些变化是可逆的,因此支持了迅速且积极的抗炎治疗能够逆转光感受器变化这一假说。