Sleep Center, Chang Bing Show-Chwan Memorial Hospital, Changhua, Taiwan.
Ren Fail. 2011;33(2):109-17. doi: 10.3109/0886022X.2010.541578.
Sleep disturbances and cardiovascular autonomic dysfunction are major complications of hemodialysis (HD). The goal of this study is to identify clinical, heart rate variability (HRV) or laboratory parameters that are independently associated with subjective sleep quality.
Forty-six stable HD patients filled out sleep questionnaires - Pittsburgh sleep quality index (PSQI), Athens insomnia scale (AIS), and Epworth sleepiness scale (ESS). In addition, they received analyses of 5-minute HRV twice, in lying posture before and after HD. We also recruited 50 healthy subjects who received 5-min HRV.
The patients with end-stage renal disease have a high rate of poor sleep quality according to PSQI, AIS, and ESS. The activities of total power (0-0.5 Hz), high-frequency power (HF, 0.15-0.40 Hz), low-frequency power (0.04-0.15 Hz), and very-low-frequency power (0.003-0.04 Hz) in HD patients are obviously lower than that in the healthy people. The poor sleepers (PSQI > 5) show lower heart rate, higher HF and variance before HD, but did not show a significant difference after HD. There is no significant difference between HRV and global score of AIS, but the insomnia group (AIS > 5) has higher BMI. These patients with sleepiness (ESS > 9) only reveal lower hemoglobin, although the global score of ESS reveals no significant relationship with HRV.
HD patients have a high rate of poor sleep quality and autonomic dysfunction. Greater attention for the evaluation of sleep quality is needed for the better care of HD patients.
睡眠障碍和心血管自主神经功能障碍是血液透析(HD)的主要并发症。本研究的目的是确定与主观睡眠质量独立相关的临床、心率变异性(HRV)或实验室参数。
46 名稳定的血液透析患者填写了睡眠问卷 - 匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)、雅典失眠量表(AIS)和 Epworth 嗜睡量表(ESS)。此外,他们还接受了两次 5 分钟 HRV 分析,分别在 HD 前后的卧位。我们还招募了 50 名健康受试者,他们接受了 5 分钟 HRV 分析。
根据 PSQI、AIS 和 ESS,终末期肾病患者的睡眠质量较差率较高。HD 患者的总功率(0-0.5 Hz)、高频功率(HF,0.15-0.40 Hz)、低频功率(0.04-0.15 Hz)和极低频功率(0.003-0.04 Hz)的活动明显低于健康人。睡眠质量差的患者(PSQI>5)在 HD 前心率较低,HF 和方差较高,但 HD 后无显著差异。HRV 与 AIS 的全球评分之间没有显著差异,但失眠组(AIS>5)的 BMI 较高。这些嗜睡的患者(ESS>9)仅表现出较低的血红蛋白,尽管 ESS 的全球评分与 HRV 没有显著关系。
HD 患者睡眠质量差和自主神经功能障碍的发生率较高。需要更加关注对 HD 患者睡眠质量的评估,以便更好地护理他们。