School of Social and Community Medicine, University of Bristol, UK.
Aging Cell. 2011 Jun;10(3):520-32. doi: 10.1111/j.1474-9726.2011.00687.x. Epub 2011 Apr 7.
Several age-related traits are associated with shorter telomeres, the structures that cap the end of linear chromosomes. A common polymorphism near the telomere maintenance gene TERT has been associated with several cancers, but relationships with other aging traits such as physical capability have not been reported. As part of the Healthy Ageing across the Life Course (HALCyon) collaborative research programme, men and women aged between 44 and 90 years from nine UK cohorts were genotyped for the single-nucleotide polymorphism (SNP) rs401681. We then investigated relationships between the SNP and 30 age-related phenotypes, including cognitive and physical capability, blood lipid levels and lung function, pooling within-study genotypic effects in meta-analyses. No significant associations were found between the SNP and any of the cognitive performance tests (e.g. pooled beta per T allele for word recall z-score = 0.02, 95% CI: -0.01 to 0.04, P-value = 0.12, n = 18,737), physical performance tests (e.g. pooled beta for grip strength = -0.02, 95% CI: -0.045 to 0.006, P-value = 0.14, n = 11,711), blood pressure, lung function or blood test measures. Similarly, no differences in observations were found when considering follow-up measures of cognitive or physical performance after adjusting for its measure at an earlier assessment. The lack of associations between SNP rs401681 and a wide range of age-related phenotypes investigated in this large multicohort study suggests that while this SNP may be associated with cancer, it is not an important contributor to other markers of aging.
几种与端粒较短相关的与年龄相关的特征,端粒是线性染色体末端的结构。端粒维持基因 TERT 附近的一种常见多态性与几种癌症有关,但与其他衰老特征(如身体能力)的关系尚未报道。作为“跨越生命历程的健康衰老”(HALCyon)合作研究计划的一部分,来自英国九个队列的 44 岁至 90 岁的男性和女性对单核苷酸多态性(SNP)rs401681 进行了基因分型。然后,我们在荟萃分析中对 SNP 与 30 种与年龄相关的表型之间的关系进行了研究,包括认知和身体能力、血脂水平和肺功能,这些表型是在各研究中汇总的基因型效应。我们没有发现 SNP 与任何认知表现测试(例如,单词回忆 z 分数的 T 等位基因每增加一个的汇总β值= 0.02,95%CI:-0.01 至 0.04,P 值= 0.12,n = 18737)、身体表现测试(例如,握力的汇总β值=-0.02,95%CI:-0.045 至 0.006,P 值= 0.14,n = 11711)、血压、肺功能或血液测试指标之间存在显著关联。同样,在考虑对早期评估中的认知或身体表现进行测量后,对认知或身体表现的后续测量进行调整时,也没有发现观察结果存在差异。在这项大型多队列研究中,SNP rs401681 与广泛的与年龄相关的表型之间缺乏关联表明,尽管该 SNP 可能与癌症有关,但它不是其他衰老标志物的重要贡献者。