Clinical Research Unit, Division of Cardiothoracic Surgery, Emory University School of Medicine, Atlanta, Ga 30342, USA.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2011 May;141(5):1116-27. doi: 10.1016/j.jtcvs.2011.01.013. Epub 2011 Feb 18.
It is unknown whether avoidance of cardiopulmonary bypass during coronary artery bypass grafting affects cerebral injury or long-term neuropsychological function.
Two hundred unselected patients were randomized to off-pump coronary artery bypass or on-pump coronary artery bypass grafting between March 2000 and August 2001. One hundred sixty-eight patients had early postoperative brain magnetic resonance imaging. Eighty-seven returned after a mean of 7.5 years of follow-up; 67 had repeat magnetic resonance imaging, and 76 had neuropsychological testing.
There were 26 deaths among patients undergoing off-pump coronary artery bypass and 31 among patients undergoing cardiopulmonary bypass as of March 2009. Seventy-six patients (41 undergoing cardiopulmonary bypass and 35 undergoing off-pump coronary artery bypass) had neuropsychological testing at late follow-up. Groups were similar in age, sex, depression, and IQ. Patients undergoing off-pump coronary artery bypass showed better attention, performing better at tracking and mentally manipulating information (P =.011). Patients undergoing off-pump coronary artery bypass demonstrated better cognitive reasoning and made fewer errors in reasoning (P = .05); they also showed a trend toward better verbal learning (P = .064). There were no domains in which patients undergoing cardiopulmonary bypass outperformed those undergoing off-pump coronary artery bypass. Early magnetic resonance imaging in 168 patients showed no significant differences between groups in temporal or frontal lobe atrophy, subcortical white matter lesions, or acute infarctions. There were no significant differences between groups in atrophy over time or new subcortical white matter lesions or infarctions. Acute perioperative cerebral infarctions were more common and atrophy more progressive during follow-up among diabetic than nondiabetic patients.
After a mean of 7.5 years of follow-up, patients undergoing off-pump coronary artery bypass performed better than those undergoing cardiopulmonary bypass in several neuropsychological domains; these differences were small and of uncertain clinical importance. Early brain magnetic resonance imaging showed no significant differences in acute cerebral infarctions between the off-pump coronary artery bypass and cardiopulmonary bypass groups.
在冠状动脉旁路移植术中,是否避免使用体外循环对脑损伤或长期神经心理学功能的影响尚不清楚。
2000 年 3 月至 2001 年 8 月期间,200 例未经选择的患者被随机分为非体外循环冠状动脉旁路移植术组或体外循环冠状动脉旁路移植术组。168 例患者术后早期行脑磁共振成像检查。87 例患者在平均 7.5 年的随访后返回;其中 67 例患者再次行磁共振成像检查,76 例患者行神经心理学测试。
截至 2009 年 3 月,非体外循环冠状动脉旁路移植术组有 26 例死亡,体外循环组有 31 例死亡。76 例(体外循环组 41 例,非体外循环冠状动脉旁路移植术组 35 例)在晚期随访时行神经心理学测试。两组患者在年龄、性别、抑郁和智商方面相似。非体外循环冠状动脉旁路移植术组患者的注意力更好,在跟踪和心理处理信息方面表现更好(P=.011)。非体外循环冠状动脉旁路移植术组患者的认知推理能力更好,推理错误更少(P=.05);他们在语言学习方面也表现出更好的趋势(P=.064)。体外循环组在任何认知领域均未优于非体外循环冠状动脉旁路移植术组。168 例患者的早期磁共振成像显示,两组在颞叶或额叶萎缩、皮质下白质病变或急性梗死方面无显著差异。两组患者的萎缩程度、新皮质下白质病变或梗死无显著差异。与非糖尿病患者相比,糖尿病患者围手术期急性脑梗死更常见,且随访期间脑萎缩进展更快。
平均随访 7.5 年后,非体外循环冠状动脉旁路移植术组患者在多个神经心理学领域的表现优于体外循环组;这些差异较小,临床意义不确定。早期脑磁共振成像显示,非体外循环冠状动脉旁路移植术组和体外循环组之间在急性脑梗死方面无显著差异。