Cosentini Vincenzo, Cosaro Alex, Gammaro Linda, Lidestri Vincenzo, Oldrizzi Lamberto, Maschio Giuseppe
U.O.C. Nefrologia e Dialisi, Ospedale G. Fracastoro di San Bonifacio, Verona, Italy.
G Ital Nefrol. 2011 Jan-Feb;28(1):85-8.
Emphysematous pyelonephritis is a rare, necrotizing infection of the kidney and the perirenal space resulting in the formation of gas in both structures and associated with a high mortality rate. In 90% of cases it affects one kidney only; in the remaining 10% with bilateral emphysematous pyelonephritis aggressive surgical intervention may be required. Women are much more frequently affected than men, with diabetes mellitus (in 70-90% of cases) and urinary tract obstruction being common predisposing conditions. The pathogenesis of the disease is linked to four main factors: the presence of gasforming bacteria; hyperglycemia; inadequate tissue perfusion; and reduced immune response. Lactose-fermenting bacteria such as Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae are the most common infectious agents. We report a case of unilateral emphysematous pyelonephritis due to a ruptured cyst infected by E. coli in a diabetic patient with polycystic kidney disease. The resulting septic shock necessitated an emergency right nephrectomy.
气肿性肾盂肾炎是一种罕见的肾脏及肾周间隙坏死性感染,可导致这两个结构内形成气体,且死亡率很高。90%的病例仅累及一侧肾脏;其余10%的双侧气肿性肾盂肾炎病例可能需要积极的手术干预。女性比男性更易患病,糖尿病(70 - 90%的病例)和尿路梗阻是常见的易感因素。该病的发病机制与四个主要因素有关:产气细菌的存在;高血糖;组织灌注不足;以及免疫反应降低。乳糖发酵菌如大肠埃希菌和肺炎克雷伯菌是最常见的感染病原体。我们报告一例多囊肾病糖尿病患者因大肠杆菌感染破裂囊肿导致的单侧气肿性肾盂肾炎病例。由此引发的感染性休克需要紧急进行右肾切除术。