Pomeshkina S A, Pomeshkin E V, Barbarash O L, Neĭmark A I
Ter Arkh. 2010;82(10):37-40.
Until recently, erectile dysfunction (ED) has been considered to be psychogenic in nature in most cases. Advances in our knowledge about the physiology of erection and the pathophysiology of ED have clarified that it is due to organic causes in most cases. Atherosclerosis-associated intraorgan lesion is most frequently encountered. ED is closely related to common cardiovascular risk factors, such as diabetes mellitus, arterial hypertension, dyslipidemia, smoking, physical inactivity. Endothelial dysfunction is of great and universal importance for the genesis of cardiovascular diseases (CVD) and ED. As a manifestation of endothelial dysfunction, ED is an independent risk factor for CVD since vascular endothelial damage is one of the first stages of atherosclerotic plaque formation. ED is an early symptom that is suggestive of atherosclerotic lesion of arterial vessels, coronary arteries in particular. The first manifestation of atherosclerosis in the large arteries is frequently the life-threatening complications myocardial infarction or stroke, which underlines the importance of timely detection of early-stage vascular system lesions. Understanding ED of arteriogenic origin as an early sign of vascular lesion gives a clinician the unique chance to take preventive measures that can prevent complications of CVD.
直到最近,大多数情况下勃起功能障碍(ED)都被认为本质上是心因性的。我们对勃起生理学和ED病理生理学认识的进步已明确,在大多数情况下它是由器质性原因引起的。与动脉粥样硬化相关的器官内病变最为常见。ED与常见的心血管危险因素密切相关,如糖尿病、动脉高血压、血脂异常、吸烟、缺乏体育活动。内皮功能障碍对心血管疾病(CVD)和ED的发生具有重大且普遍的重要性。作为内皮功能障碍的一种表现,ED是CVD的独立危险因素,因为血管内皮损伤是动脉粥样硬化斑块形成的首要阶段之一。ED是一个早期症状,提示动脉血管尤其是冠状动脉存在动脉粥样硬化病变。大动脉中动脉粥样硬化的首发表现往往是危及生命的并发症——心肌梗死或中风,这凸显了及时检测早期血管系统病变的重要性。将源于动脉的ED理解为血管病变的早期迹象,为临床医生提供了采取预防措施以预防CVD并发症的独特机会。