Haemophilia Foundation, Buenos Aires, Argentina.
Haemophilia. 2011 Nov;17(6):910-9. doi: 10.1111/j.1365-2516.2011.02504.x. Epub 2011 Feb 22.
With the introduction of safe and effective factor VIII/IX-bypassing agents--recombinant activated factor VII (rFVIIa) and plasma-derived activated prothrombin complex concentrates (pd-APCC)--elective orthopaedic surgery (EOS) is a viable option for haemophilia patients with inhibitors. We report a series of patients with haemophilia and inhibitors undergoing EOS between 1997 and 2008 using bypassing agents to provide haemostatic cover. All inhibitor patients undergoing EOS and receiving rFVIIa, plasma-derived prothrombin complex concentrates (pd-PCC) or pd-APCC as haemostatic cover were included. Patients were operated on by the same surgeon and were managed by the same haemophilia treatment centre. Forty procedures (25 minor and 15 major) were conducted in 18 patients. Twenty-one minor cases were covered using rFVIIa, three with pd-PCC, and one with pd-APCC; all major cases were covered using rFVIIa. Bleeding was no greater than expected compared with a non-haemophilic population in all 25 minor procedures. In the major procedure group, there was no excessive bleeding in 40% of cases (6/15) and bleeding completely stopped in response to rFVIIa. For the remaining nine cases, bleeding response to rFVIIa was described as 'markedly decreased' or 'decreased' in 4/15 cases and 'unchanged' in 5/15 cases. Overall, efficacy of rFVIIa, based on final patient outcome, was 85%. One death occurred as a result of sepsis secondary to necrotizing fasciitis. Good control of haemostasis can be achieved with bypassing agents in haemophilia patients with inhibitors undergoing minor EOS; rFVIIa was used as an effective bypassing agent, enabling EOS in patients undergoing minor and major procedures.
随着安全有效的 VIII/IX 因子旁路制剂——重组活化因子 VII(rFVIIa)和血浆源性激活凝血酶原复合物浓缩物(pd-APCC)——的引入,血友病伴抑制物患者可行选择性骨科手术(EOS)。我们报告了一系列在 1997 年至 2008 年间采用旁路制剂提供止血覆盖的接受选择性骨科手术并使用旁路制剂的血友病伴抑制物患者。所有接受选择性骨科手术并使用 rFVIIa、血浆源性凝血酶原复合物浓缩物(pd-PCC)或 pd-APCC 进行止血覆盖的抑制物患者均纳入研究。患者由同一位外科医生手术,且由同一血友病治疗中心管理。18 名患者进行了 40 次手术(25 次为小手术,15 次为大手术)。21 例小手术采用 rFVIIa 覆盖,3 例采用 pd-PCC,1 例采用 pd-APCC;所有大手术均采用 rFVIIa 覆盖。与非血友病人群相比,所有 25 例小手术的出血均未增加。在大手术组中,40%(6/15)的病例无过度出血,rFVIIa 完全止血;9 例病例 rFVIIa 的止血反应描述为“明显减少”或“减少”(15 例中有 4 例)和“不变”(15 例中有 5 例)。总体而言,根据最终患者结局,rFVIIa 的疗效为 85%。1 例患者因坏死性筋膜炎继发脓毒症死亡。在接受小骨科手术的血友病伴抑制物患者中,旁路制剂可很好地控制出血;rFVIIa 是一种有效的旁路制剂,可使接受小手术和大手术的患者接受选择性骨科手术。