Scott Alison, Dansey Rangi, Hamill James
Paediatric Surgery and Trauma Service, Starship Children's Hospital, Auckland, New Zealand.
ANZ J Surg. 2011 Mar;81(3):172-5. doi: 10.1111/j.1445-2197.2010.05484.x. Epub 2010 Sep 16.
Motorcycles are sources of significant injury for children. There is limited data describing New Zealand's experience. The study's aim was to quantify the burden of motorcycle trauma presenting to Starship Children's Hospital by assessing the annual admission rates, severity and pattern of injuries, and patient mortality, and to compare injury patterns of those riding all-terrain vehicles (ATV) and two-wheeled motorbikes (MB).
Retrospective chart review of all motorcycle trauma admissions to Starship Children's Hospital between November 1999 and December 2008. Patients were identified using the Starship Trauma Registry.
One hundred forty-six admissions (123 MBs, 23 ATVs). Admissions have increased threefold in 9 years. Mean age was 10.5 years (range 2-14 years). ATV riders were significantly younger than MB riders (median 9 and 12 years, P = 0.001). Eighty-five per cent of patients were male and New Zealand European. There were two deaths in the study. Median length of stay was 2 days (1-80 days); 7.4% required intensive care admission. The median injury severity score (ISS) was 4 (1-35). Twenty-six per cent of ATV riders had an ISS >12, and 8.9% of MB riders had and ISS >12, P = 0.03. Eighty-five per cent of patients with an ISS >12 were under 12 years. Sixty per cent of patients required an operative procedure. No difference in pattern of injuries between in ATVs and motorbikes.
Motorcycle trauma admissions are increasing. ATV riders are more severely injured and younger than MB riders. Children <12 years are more likely to be severely injured in comparison to those >12 years.
摩托车是儿童严重受伤的来源。描述新西兰相关情况的数据有限。本研究的目的是通过评估年度入院率、损伤的严重程度和模式以及患者死亡率,来量化送往星舰儿童医院的摩托车创伤负担,并比较骑乘全地形车(ATV)和两轮摩托车(MB)者的损伤模式。
对1999年11月至2008年12月期间送往星舰儿童医院的所有摩托车创伤入院病例进行回顾性病历审查。使用星舰创伤登记处识别患者。
146例入院病例(123例两轮摩托车伤,23例全地形车伤)。9年间入院人数增加了两倍。平均年龄为10.5岁(范围2 - 14岁)。全地形车骑手明显比两轮摩托车骑手年轻(中位数分别为9岁和12岁,P = 0.001)。85%的患者为男性且是新西兰欧洲人。研究中有2例死亡。中位住院时间为2天(1 - 80天);7.4%的患者需要重症监护入院。中位损伤严重度评分(ISS)为4分(1 - 35分)。26%的全地形车骑手ISS>12分,8.9%的两轮摩托车骑手ISS>12分,P = 0.03。ISS>12分的患者中85%年龄在12岁以下。60%的患者需要进行手术。全地形车和摩托车的损伤模式无差异。
摩托车创伤入院人数在增加。全地形车骑手比两轮摩托车骑手受伤更严重且年龄更小。与12岁以上儿童相比,12岁以下儿童更易受重伤。