The Heart Institute, Cedars-Sinai Medical Center, 8700 Beverly Blvd., Room 5623, Los Angeles, CA 90048, USA.
Int J Cardiovasc Imaging. 2011 Dec;27(8):1165-77. doi: 10.1007/s10554-011-9833-2. Epub 2011 Feb 23.
Real time 3-dimensional transesophageal echo is a relatively new technology that enables online imaging that is highly accurate and precise for evaluating cardiac structures. Moreover, this methodology allows for accurate online guidance of interventional cardiac procedures for structural heart disease. In this report, we describe the use of real time, 3D transesophageal (TEE) for aortic valve replacement with percutaneous, bioprosthetic valves as well as for transcatheter mitral repair with the MitraClip device. For each procedure, we describe 3D evaluation of valvular structures prior to the procedure, and how 3D imaging is used to guide the procedure as well as to assess the results of the procedure. Use of 3D TEE has proven to be a substantial advance for evaluating patients prior to percutaneous heart valve procedures and especially for guiding and monitoring percutaneous, transcatheter heart valve procedures.
实时三维经食管超声心动图是一种相对较新的技术,可实现高度准确和精确的在线心脏结构成像。此外,该方法还可用于结构性心脏病介入性心脏手术的准确在线引导。在本报告中,我们描述了使用实时三维经食管超声心动图(TEE)进行经皮生物瓣主动脉瓣置换术以及使用 MitraClip 装置行经导管二尖瓣修复术的情况。对于每种手术,我们描述了手术前瓣膜结构的三维评估,以及如何使用三维成像来引导手术并评估手术结果。事实证明,在经皮心脏瓣膜手术前评估患者时,使用三维 TEE 是一项重大进展,尤其是在引导和监测经皮、经导管心脏瓣膜手术时。