Xu Jianhua
University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong.
Int J Offender Ther Comp Criminol. 2012 Apr;56(2):239-64. doi: 10.1177/0306624X10395715. Epub 2011 Feb 23.
Using the example of motorcycle ban policy in Guangzhou, the capital of Guangdong province, this article examines how situational crime prevention strategies are used in contemporary urban China. The article argues that although a motorcycle ban policy may reduce motorcycle snatch theft (feiche qiangduo) in Guangzhou, it inevitably caused a problem of displacement. However, some types of displacement are desirable for local government. An argument about drive-away policing is proposed in this article to understand policing styles in contemporary China. In addition, the article argues that motorcycle ban, as a strategy to prevent snatch theft and robbery, is also a strategy to deal with the crisis in police legitimacy. Therefore, crime prevention in China has more social and political significance than just reducing crime.
以广东省省会广州的禁摩政策为例,本文探讨了情境犯罪预防策略在当代中国城市中的应用方式。文章认为,虽然禁摩政策可能会减少广州的摩托车抢夺盗窃(飞车抢夺)现象,但它不可避免地引发了替代问题。然而,某些类型的替代对于地方政府来说是可取的。本文提出了一种关于驱离式警务的观点,以理解当代中国的警务方式。此外,文章认为,禁摩作为一种预防抢夺盗窃和抢劫的策略,也是应对警察合法性危机的一种策略。因此,中国的犯罪预防具有比单纯减少犯罪更重大的社会和政治意义。