Department of Breast Oncology, National Hospital Organization Shikoku Cancer Center, 160 Kou, Minami-umemoto-machi, Matsuyama, Ehime 791-0280, Japan.
Breast Cancer Res Treat. 2011 May;127(1):143-52. doi: 10.1007/s10549-011-1400-y. Epub 2011 Feb 24.
To investigate whether the health-related quality of life (HRQOL) of patients switching from tamoxifen to anastrozole in a randomized trial is identical to that of those who continued tamoxifen after 1-4 years of adjuvant tamoxifen in Japanese postmenopausal breast cancer patients. Eligible patients for the randomized trial, the National Surgical Adjuvant Study of Breast Cancer 03, were recurrence-free postmenopausal women who had received definitive surgery for primary breast cancer with positive hormone receptor(s), and had been taking tamoxifen for 1-4 years postoperatively. They were randomly assigned to continue tamoxifen or to switch to anastrozole for a total duration of five years. Subjects were asked to reply to a self-administered QOL questionnaire survey to assess HRQOL (FACT-B [breast cancer scale], FACT-ES [endocrine symptom scale]) and psychological distress (CES-D: Center for Epidemiologic Studies Depression scale) at randomization (baseline), 3 months, 1, and 2 years after randomization, respectively. At baseline 694 patients (346 in the tamoxifen group and 348 in the anastrozole group) responded to the survey. The total scores of FACT-G, FACT-ES, and those of the FACT-G physical well-being subscale were statistically significantly better in the tamoxifen group than in the anastrozole group (P = 0.042, 0.038, and 0.005, respectively). However, there was no statistically significant difference between the treatment groups in the CES-D scores. Continuation of tamoxifen treatment after adjuvant tamoxifen for 1-4 years may provide Japanese breast cancer patients with better HRQOL than by switching to anastrozole.
为了调查在一项随机试验中,从他莫昔芬转为阿那曲唑的患者的健康相关生活质量(HRQOL)是否与接受辅助他莫昔芬治疗 1-4 年后继续使用他莫昔芬的患者相同,对日本绝经后乳腺癌患者进行了研究。随机试验的合格患者是无复发生存的绝经后女性,她们接受了根治性手术治疗原发性乳腺癌,激素受体阳性,并在手术后接受了 1-4 年的他莫昔芬治疗。他们被随机分配继续接受他莫昔芬或转为阿那曲唑治疗,总疗程为五年。要求患者回复自我管理的 QOL 问卷调查,以评估 HRQOL(FACT-B[乳腺癌量表]、FACT-ES[内分泌症状量表])和心理困扰(CES-D:流行病学研究抑郁量表),分别在随机分组时(基线)、3 个月、1 年和 2 年后。在基线时,有 694 名患者(他莫昔芬组 346 名,阿那曲唑组 348 名)对调查做出了回应。他莫昔芬组的 FACT-G、FACT-ES 总分和 FACT-G 身体状况子量表的总分均显著优于阿那曲唑组(P=0.042、0.038 和 0.005)。然而,两组的 CES-D 评分之间没有统计学上的显著差异。在接受辅助他莫昔芬治疗 1-4 年后继续使用他莫昔芬治疗可能会为日本乳腺癌患者提供更好的 HRQOL,而不是转为阿那曲唑。