Department of Dermatology, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.
J Dermatol. 2011 Jul;38(7):661-6. doi: 10.1111/j.1346-8138.2010.01094.x. Epub 2010 Nov 3.
Propionibacterium acnes naturally produces endogenous porphyrins that are composed of coproporphyrin III (CPIII) and protoporphyrin IX (PpIX). Red light alone and photodynamic therapy (PDT) improve acne vulgaris clinically, but there remains a paucity of quantitative data that directly examine the bactericidal effects that result from PDT on P. acnes itself in vitro. The purpose of this study was to measure the difference of bactericidal effects of 5-aminolevulinic acid (ALA)-PDT with red and blue light on P. acnes. P. acnes were cultured under anaerobic conditions and divided into two groups (ALA-treated group and control group), and were then illuminated with blue (415 nm) and red (635 nm) lights using a light-emitting diode (LED). The cultured P. acnes were killed with both blue and red LED light illumination. The efficacy increased with larger doses of light and a greater number of consecutive illuminations. We demonstrated that red light phototherapy was less effective for the eradication of P. acnes than blue light phototherapy without the addition of ALA. However, pretreatment with ALA could enhance markedly the efficacy of red light phototherapy.
痤疮丙酸杆菌自然产生内源性卟啉,由粪卟啉 III(CPIII)和原卟啉 IX(PpIX)组成。单独使用红光和光动力疗法(PDT)可改善寻常痤疮的临床症状,但缺乏直接检测 PDT 对体外痤疮丙酸杆菌本身杀菌作用的定量数据。本研究旨在测量 5-氨基酮戊酸(ALA)-PDT 联合红光和蓝光对痤疮丙酸杆菌杀菌效果的差异。将痤疮丙酸杆菌在厌氧条件下培养,并分为两组(ALA 处理组和对照组),然后用发光二极管(LED)照射蓝光(415nm)和红光(635nm)。两种 LED 光均可杀灭培养的痤疮丙酸杆菌。随着光剂量的增加和连续照射次数的增加,疗效增加。我们证明,与不添加 ALA 的蓝光光疗相比,红光光疗对痤疮丙酸杆菌的清除效果较差。然而,ALA 的预处理可以显著增强红光光疗的疗效。