Cardiology Department, Morriston Regional Cardiac Centre, Swansea, Wales, United Kingdom.
Ann Thorac Surg. 2011 Mar;91(3):914-7. doi: 10.1016/j.athoracsur.2010.07.006.
We studied 3 patients in whom standard transesophageal echocardiography was either not feasible nor offered suboptimal images. A standard multi-plane transesophageal echocardiography probe was covered in a sterile sheath containing ultrasonic gel, and the tip of the probe was placed on the beating heart by the surgeon. Echocardiographic imaging planes were selected by combining multi-plane imaging with "flexion" and "extension" of the probe by the echocardiographer, with minimal surgical manipulation. Good-quality "epicardial-transesophageal echocardiography" images were obtained in all cases, allowing effective decision-making by the surgeon. The small size of the probe and availability of multi-plane imaging allowed comprehensive and detailed imaging of the heart with minimal manipulation of the probe. There were no side effects attributable to the epicardial-transesophageal echocardiography. The new technique of epicardial echocardiography with a multi-plane transesophageal echocardiography probe overcomes the limitations of conventional transesophageal echocardiography and of epicardial echocardiography in selected patients and allows excellent visualization of cardiac structure and function with minimal interference with the surgical field, and with no extra expenditure.
我们研究了 3 名患者,他们要么无法进行标准经食管超声心动图检查,要么检查结果不理想。将一个标准的多平面经食管超声心动图探头用无菌护套包裹,护套内含有超声凝胶,然后由外科医生将探头尖端放置在跳动的心脏上。超声心动图成像平面通过多平面成像与超声心动图医师对探头的“弯曲”和“伸展”相结合来选择,手术操作最少。在所有情况下均获得了高质量的“心外膜经食管超声心动图”图像,从而使外科医生能够做出有效的决策。探头的小巧尺寸和多平面成像的可用性允许对心脏进行全面和详细的成像,而对探头的操作最小化。心外膜经食管超声心动图没有可归因于其的副作用。使用多平面经食管超声心动图探头进行心外膜超声心动图的新技术克服了在某些患者中常规经食管超声心动图和心外膜超声心动图的局限性,并且可以在最小程度干扰手术区域的情况下对心脏结构和功能进行出色的可视化,并且没有额外的费用。