Singh Harbindar Jeet, Keah Lee Siew, Kumar Arun, Sirajudeen K N S
Faculty of Medicine, Universiti Teknologi MARA, 40450 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
Exp Toxicol Pathol. 2012 Nov;64(7-8):751-2. doi: 10.1016/j.etp.2011.01.011. Epub 2011 Feb 26.
This report documents an incidental finding during a study investigating the effects of melatonin supplementation on the development of blood pressure in SHR. Administration of 10 mg/kg/day of melatonin in drinking water during pregnancy to Wistar-Kyoto (WKY) dams caused a loss of more than 50% of the pups by the age of three weeks and 95% by the age of 6 weeks. There was no maternal morbidity or mortality in the two strains or death of any of the SHR pups. No obvious physical defects were present but mean body weight was lower in the surviving WKY rats when compared to that of melatonin supplemented SHR or non-supplemented WKY pups. The reason for the high mortality in WKY pups is uncertain and appears to be strain if not batch specific. There is a need for caution in its use, particularly during pregnancy, and clearly necessitates more detailed studies.
本报告记录了一项关于褪黑素补充剂对自发性高血压大鼠(SHR)血压发育影响的研究中的一个意外发现。在孕期给Wistar-Kyoto(WKY)母鼠饮用含10 mg/kg/天褪黑素的水,导致超过50%的幼崽在3周龄时死亡,6周龄时95%死亡。两种品系的母鼠均未出现发病或死亡情况,SHR幼崽也未出现任何死亡。虽然没有明显的身体缺陷,但与补充褪黑素的SHR幼崽或未补充褪黑素的WKY幼崽相比,存活的WKY大鼠平均体重较低。WKY幼崽高死亡率的原因尚不确定,似乎具有品系特异性,即便不是批次特异性。使用时需谨慎,尤其是在孕期,显然需要进行更详细的研究。