Makrai László, Nemes Csaba, Simon Anna, Ivanics Eva, Dudás Zoltán, Fodor László, Glávits Róbert
Department of Microbiology and Infectious Diseases, Faculty of Veterinary Sciences, Szent István University, Hungária, Budapest, Hungary.
Acta Vet Hung. 2011 Mar;59(1):11-21. doi: 10.1556/AVet.59.2011.1.2.
Enterococcus cecorum is the most frequently occurring enterococcal species in the intestine of chickens of over 12 weeks of age, and there are few reports on its isolation from the skeleton of broiler parent chicks. In the present study, observations on vertebral osteomyelitis and spondylolisthesis ('kinky back syndrome') showing high incidence in 8 broiler parent flocks in different parts of Hungary are summarised. Clinical signs were seen only in roosters between 5 and 13 weeks of age. Diseased birds were alert and remained sitting on their hocks with their feet slightly raised off the ground. Incidence of the disease among male birds ranged from 8% to 30% depending on flocks. Enlargement and distortion of the body of the 6th vertebra were seen as the main pathological lesions. The cavity of the spinal canal was constricted by the distorted vertebral bodies. Resorption of bone tissue and sequestrum formation, signs of increased osteoclast activity, proliferation of fibrotic tissues, infiltration with heterophils and formation of sclerotic layers were detected in the vertebral bodies. From all 24 samples collected from the vertebral lesions, Enterococcus cecorum was isolated and identified using metabolic fingerprinting as well as 16S rRNA gene sequencing. Demonstration of E. cecorum from the vertebral lesions in all examined broiler breeder roosters showing the same clinical and pathological findings in different flocks suggested the pathogenic role of this microorganism for the first time in Hungary.
盲肠肠球菌是12周龄以上鸡肠道中最常见的肠球菌种类,而关于从肉种鸡雏鸡骨骼中分离出该菌的报道较少。在本研究中,总结了对匈牙利不同地区8个肉种鸡群中发病率较高的椎骨骨髓炎和椎体滑脱(“弯背综合征”)的观察结果。临床症状仅在5至13周龄的公鸡中出现。患病鸡精神警觉,常蹲伏,双脚微微离地。根据鸡群不同,雄鸡的发病率在8%至30%之间。第6节椎体的增大和变形被视为主要病理病变。椎管腔被变形的椎体压迫。在椎体中检测到骨组织吸收、死骨形成、破骨细胞活性增加的迹象、纤维组织增生、嗜异性粒细胞浸润以及硬化层形成。从椎体病变采集的所有24个样本中,通过代谢指纹图谱以及16S rRNA基因测序分离并鉴定出了盲肠肠球菌。在所有检查的肉种鸡公鸡的椎体病变中均发现盲肠肠球菌,且不同鸡群表现出相同的临床和病理特征,这在匈牙利首次表明了这种微生物的致病作用。