School of Exercise, Biomedical and Health Sciences, Edith Cowan University, Perth, Australia.
Drug Alcohol Rev. 2011 Mar;30(2):200-6. doi: 10.1111/j.1465-3362.2010.00218.x.
Alcohol pouring practices have relevance to the validity of self-reported alcohol consumption. However, little research has focused on older populations nor investigated relationships between volumes poured and participants' estimations of beverages in terms of Australian standard drinks. The aim of this study was to address these issues.
Interviews were conducted (in participants' homes) with 844 current drinkers, aged 65-74 years, from Perth, Western Australia. Participants poured their 'usual' serving of alcohol into their 'usual' drinking vessel and were asked questions regarding the volumes poured.
Older men poured drinks that were 32% larger than a standard drink (10 g of ethanol). The comparable figure for older women was 16%. However, over 25% of all men and 20% of all women indicated they would not record (in a self-report assessment of consumption) the amount poured as one standard drink. Despite participants making corrections, men and women still underestimated amounts poured (men by 23% and women by 16%).
As with younger populations, older people pour drinks that are, on average, larger than standard drinks. To increase the accuracy of self-reported consumption, it is recommended that researchers consider pouring practices and people's perceptions of alcohol volumes poured in relation to a standard drink. Further research on this issue may reduce the discrepancy between self-reported levels of consumption and national per capita alcohol sales.
倒酒习惯与自我报告的饮酒量的有效性有关。然而,很少有研究关注老年人群体,也没有调查过倒酒量与参与者对澳大利亚标准饮品的饮料估计之间的关系。本研究旨在解决这些问题。
在澳大利亚西澳大利亚州珀斯,对 844 名年龄在 65-74 岁的当前饮酒者进行了访谈(在参与者家中进行)。参与者将他们的“常规”饮酒量倒入他们的“常规”饮酒容器中,并被问及有关倒酒量的问题。
老年男性倒的酒比标准饮品(10 克乙醇)大 32%。老年女性的相应数字为 16%。然而,超过 25%的男性和 20%的女性表示他们不会在自我报告的饮酒量评估中记录倒出的量为一杯标准饮品。尽管参与者进行了更正,但男性和女性仍然低估了倒出的量(男性低估 23%,女性低估 16%)。
与年轻人群体一样,老年人倒的酒平均比标准饮品大。为了提高自我报告饮酒量的准确性,建议研究人员考虑倒酒习惯以及人们对标准饮品中倒出的酒精量的看法。进一步研究这个问题可能会减少自我报告的饮酒量与全国人均酒精销售量之间的差异。