Department of Endocrinology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Pharmacotherapy. 2011 Mar;31(3):248-52. doi: 10.1592/phco.31.3.248.
To investigate whether showering, to prevent the involuntary transfer of testosterone to others through skin contact, either 15 or 30 minutes after application of testosterone gel would significantly affect plasma testosterone levels.
Prospective 3-way crossover trial.
University hospital in the Netherlands.
Ten agonadal female-to-male transsexuals who had sex-reassignment surgery at least 3 months earlier.
Subjects were randomized to one of three application regimens for testosterone gel 50 mg/day, each lasting 7 days: testosterone application after showering (standard regimen), shower was taken 30 minutes after testosterone application, or shower was taken 15 minutes after testosterone application. Subjects then crossed over to each of the other two application regimens for a total of 21 days of study participation.
On day 7 of each application regimen, mean plasma testosterone levels were determined before testosterone application and at 1, 4, 7, and 10 hours after application. With the standard regimen, mean plasma testosterone levels at all time points after application were in the normal range: mean ± SD average concentration 994 ± 1026 ng/dl. When a shower was taken 30 or 15 minutes after application, plasma testosterone levels at 1, 4, 7, and 10 hours were significantly lower: mean ± SD average concentration 401 ± 231 ng/dl for 30 minutes after application (p<0.01) and 320 ± 248 ng/dl for 15 minutes after application (p<0.01).
Showering within 30 minutes after application of testosterone gel 50 mg/day reduces absorption of testosterone and results in unacceptably low plasma testosterone levels in most users. Therefore, this strategy cannot be recommended to prevent involuntary transfer of testosterone.
研究在应用睾丸酮凝胶后 15 分钟或 30 分钟洗澡,是否会显著影响血浆睾丸酮水平,从而防止睾丸酮通过皮肤接触无意识地转移到他人身上。
前瞻性三交叉试验。
荷兰某大学医院。
10 名接受过至少 3 个月性腺切除术的女变男跨性别者。
受试者随机分为 3 种睾丸酮凝胶 50mg/天的应用方案,每种方案持续 7 天:应用后洗澡(标准方案)、应用后 30 分钟洗澡或应用后 15 分钟洗澡。然后受试者交叉至其他两种应用方案中的一种,共参与 21 天的研究。
在每种应用方案的第 7 天,在应用睾丸酮前和应用后 1、4、7 和 10 小时测定平均血浆睾丸酮水平。采用标准方案时,应用后所有时间点的平均血浆睾丸酮水平均处于正常范围:平均±SD 平均浓度为 994±1026ng/dl。应用后 30 分钟或 15 分钟洗澡时,1、4、7 和 10 小时的血浆睾丸酮水平明显较低:应用后 30 分钟时平均±SD 平均浓度为 401±231ng/dl(p<0.01),应用后 15 分钟时平均浓度为 320±248ng/dl(p<0.01)。
在应用睾丸酮凝胶 50mg/天的 30 分钟内洗澡会减少睾丸酮的吸收,并导致大多数使用者的血浆睾丸酮水平低得无法接受。因此,不推荐这种策略来防止睾丸酮的无意识转移。