Department of Pediatric Gastroenterology, Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences, Lucknow, India.
J Gastroenterol Hepatol. 2011 Jun;26(6):979-86. doi: 10.1111/j.1440-1746.2011.06706.x.
Minimal hepatic encephalopathy (MHE) and hyperammonemia are seen in patients with extrahepatic portal venous obstruction (EHPVO). Inflammation has been shown to play an important role in the pathogenesis of hepatic encephalopathy in cirrhotics. This study assessed serum pro-inflammatory cytokines and their correlation with hyperammonemia, (1)H-magnetic resonance (MR) spectroscopy-derived brain glutamine, and diffusion tensor imaging (DTI)-derived metrics in patients with EPHVO, with and without MHE.
Neuropsychological tests, DTI, (1)H-MR spectroscopy, and estimation of blood ammonia and pro-inflammatory cytokines (tumor necrosis factor-α[TNF-α] and interleukin-6 [IL-6]) were done in 20 patients with EHPVO and eight healthy controls.
Pro-inflammatory cytokines (TNF-α and IL-6), blood ammonia, brain glutamine, and mean diffusivity were increased in both patient groups, as compared to controls. Patients with MHE (n-12) had significantly higher TNF-α, IL-6, blood ammonia, brain glutamine, and mean diffusivity, signifying brain edema, than controls. A significant, positive correlation was seen between TNF-α and IL-6 and between blood ammonia and TNF-α, IL-6, and brain glutamine. Significant, positive correlations of TNF-α, IL-6, and blood ammonia with mean diffusivity values were seen in various brain regions, including spectroscopy voxel-derived mean diffusivity.
Patients with extrahepatic portal vein obstruction have inflammation and hyperammonemia made evident by higher blood TNF-α, IL-6, ammonia, and brain glutamine levels. A significant correlation between hyperammonemia, pro-inflammatory cytokines, and cerebral edema on DTI in various brain regions suggests that both these factors play a role in the pathogenesis of MHE in these patients.
肝外门静脉阻塞(EHPVO)患者会出现轻微肝性脑病(MHE)和血氨升高。炎症在肝硬化性肝性脑病的发病机制中起着重要作用。本研究评估了 EHPVO 患者和伴有或不伴有 MHE 的患者的血清促炎细胞因子及其与血氨、(1)H 磁共振(MR)光谱衍生的脑谷氨酰胺和弥散张量成像(DTI)衍生指标的相关性。
对 20 例 EHPVO 患者和 8 例健康对照者进行神经心理学测试、DTI、(1)H-MR 光谱、血氨和促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α[TNF-α]和白细胞介素-6 [IL-6])的测定。
与对照组相比,两组患者的促炎细胞因子(TNF-α和 IL-6)、血氨、脑谷氨酰胺和平均弥散系数均升高。伴有 MHE(n=12)的患者的 TNF-α、IL-6、血氨、脑谷氨酰胺和平均弥散系数显著高于对照组,表明存在脑水肿。TNF-α和 IL-6 之间以及血氨与 TNF-α、IL-6 和脑谷氨酰胺之间存在显著正相关。TNF-α、IL-6 和血氨与各脑区平均弥散系数值之间存在显著正相关,包括光谱体素衍生的平均弥散系数。
EHPVO 患者存在炎症和高氨血症,表现为血 TNF-α、IL-6、氨和脑谷氨酰胺水平升高。DTI 中各脑区的血氨、促炎细胞因子与脑水肿之间存在显著相关性,提示这两个因素在这些患者的 MHE 发病机制中起作用。