Vascular Research Laboratory, Ophthalmic Research Group, School of Life and Health Sciences, Aston University, Birmingham, UK.
Br J Ophthalmol. 2011 Nov;95(11):1573-6. doi: 10.1136/bjo.2010.201665. Epub 2011 Mar 1.
BACKGROUND/AIMS: To investigate ethnic differences in retinal vascular function and their relationship to traditional risk indicators for cardiovascular disease (CVD).
A total of 90 normoglycaemic subjects (45 South Asian (SA) and 45 age- and gender-matched white Europeans (WEs)) were recruited for the present study. Retinal vessel reactivity to flickering light was assessed by means of the dynamic retinal vessel analyser according to a modified protocol. Fasting plasma glucose, triglycerides (TG), total, LDL and HDL cholesterol were also measured in all individuals.
SA individuals showed higher fasting triglyceride (p=0.001) and lower HDL levels (p=0.007), leading to a higher TG:HDL-C ratio (p=0.001) than age-matched WE subjects. Additionally, in SAs, the retinal arterial reaction time in response to flicker stimulation was significantly longer in the last flicker cycle than in the WEs (p=0.039), and this change correlated positively with measured plasma TG levels (r=0.60; p=0.01). No such relationship was observed in the WEs (p>0.05).
Even in the absence of overt vascular disease, in otherwise healthy SAs there are potential signs of retinal vascular function impairment that correlates with established plasma markers for CVD risk.
背景/目的:研究视网膜血管功能的种族差异及其与心血管疾病 (CVD) 的传统风险指标的关系。
本研究共招募了 90 名血糖正常的受试者(45 名南亚人 (SA) 和 45 名年龄和性别匹配的白种欧洲人 (WE))。使用改良方案,通过动态视网膜血管分析仪评估闪烁光刺激下视网膜血管的反应性。所有个体均测量空腹血糖、甘油三酯 (TG)、总胆固醇、LDL 胆固醇和 HDL 胆固醇。
SA 个体的空腹甘油三酯 (p=0.001) 和 HDL 水平较低 (p=0.007),导致 TG:HDL-C 比值较高 (p=0.001),高于年龄匹配的 WE 个体。此外,在 SA 中,与 WE 相比,闪烁刺激的视网膜动脉反应时间在最后一个闪烁周期明显更长 (p=0.039),这种变化与测量的血浆 TG 水平呈正相关 (r=0.60;p=0.01)。在 WE 中未观察到这种关系 (p>0.05)。
即使在没有明显血管疾病的情况下,在其他方面健康的 SA 中,也可能存在与 CVD 风险的既定血浆标志物相关的视网膜血管功能损害的潜在迹象。