Rich O J
Matern Child Nurs J. 1990 Fall;19(3):195-210.
Adolescent pregnancy is a major problem in our society today. A special subset of adolescents who are becoming mothers are those who are homeless--those who have no dependable, on-going place to live. These homeless teen mothers are a special at-risk group in terms of mothering. The focus of this study is to study maternal-infant bonding in a subset of homeless adolescents who are becoming mothers. This is a longitudinal, descriptive study for which the overall research questions are: What is the process of maternal-infant bonding in homeless teens during the first year of the infant's life? What are the mother-infant interactions around the feeding experience during this first year of life? Mother-infant pairs (N = 19), who are clients in a residential home, are videotaped (videotaped segments, N = 30) during the feeding situation. Time/event periods for data gathering according to the infant's age are: 1-3 weeks; 6-8 weeks; 4 months; 6 months; 8 months; 10 months; 12 months. Content analysis of the tapes used Barnard's Nursing Child Assessment Feeding Scale (NCAFS), a 73-item binary scale divided into 6 subscales. A descriptive profile of the clients on admission to the program includes measures of empathy, self-esteem, depression, social support, and social network. The findings are compared with the NCAFS norms for homeless teen mothers.
青少年怀孕是当今社会的一个主要问题。成为母亲的青少年中有一个特殊群体是无家可归者——那些没有可靠的、长期居住场所的人。这些无家可归的青少年母亲在育儿方面是一个特殊的高危群体。本研究的重点是研究一部分即将成为母亲的无家可归青少年的母婴联结情况。这是一项纵向描述性研究,其总体研究问题是:婴儿出生第一年,无家可归青少年的母婴联结过程是怎样的?在这第一年的生活中,围绕喂养经历的母婴互动是怎样的?居住在收容所的母婴对(N = 19)在喂养期间被录像(录像片段,N = 30)。根据婴儿年龄确定的数据收集时间/事件阶段为:1 - 3周;6 - 8周;4个月;6个月;8个月;10个月;12个月。录像带的内容分析采用了巴纳德的《护理儿童评估喂养量表》(NCAFS),这是一个73项的二元量表,分为6个子量表。对项目入院时客户的描述性概况包括同理心、自尊、抑郁、社会支持和社会网络的测量。研究结果与无家可归青少年母亲的NCAFS规范进行比较。