Khaylis Anna, Polusny Melissa A, Erbes Christopher R, Gewirtz Abigail, Rath Michael
Minneapolis VA Health Care System, One Veterans Drive, Minneapolis, MN 55417, USA.
Mil Med. 2011 Feb;176(2):126-31. doi: 10.7205/milmed-d-10-00094.
We used an anonymous self-reported questionnaire to assess posttraumatic stress disorder symptoms, relationship concerns, and treatment preferences including interest in family-focused interventions among 100 National Guard Soldiers who were recently redeployed from Iraq or Afghanistan. We found that the majority of married or partnered soldiers were concerned about getting along with their partners, while the majority of parents were concerned about their child-rearing practices. Posttraumatic stress disorder symptoms were significantly associated with the degree of relationship concerns. Soldiers showed a striking preference for family-based interventions over individual treatment, highlighting the importance of developing family-based interventions tailored to address post-deployment mental health and co-occurring family problems.
我们使用一份匿名的自我报告问卷,对100名最近从伊拉克或阿富汗重新部署回国的国民警卫队士兵的创伤后应激障碍症状、关系问题以及治疗偏好(包括对以家庭为重点的干预措施的兴趣)进行评估。我们发现,大多数已婚或有伴侣的士兵担心与伴侣相处,而大多数为人父母的士兵则担心自己的育儿方式。创伤后应激障碍症状与关系问题的程度显著相关。与个体治疗相比,士兵们明显更倾向于基于家庭的干预措施,这凸显了开发针对性的基于家庭的干预措施以解决部署后心理健康问题和同时出现的家庭问题的重要性。