Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance, Institute of the Ruhr University Bochum (IPA), Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum, Germany.
Arch Toxicol. 2011 Jun;85 Suppl 1:S3-9. doi: 10.1007/s00204-011-0679-0. Epub 2011 Mar 3.
Bitumen has attracted attention from the scientific community and regulating agencies. The debate on health effects of exposure to vapours and aerosols of bitumen during the hot application of bitumen ranges from respiratory and neurological effects to carcinogenicity. In 2000, the German Hazardous Substances Committee (AGS), in collaboration with the German Bitumen Forum, initiated the examination of a group of mastic asphalt workers and a same number of construction workers without exposure bitumen using a cross-shift design. The study was then extended to the Human Bitumen Study, and the recruitment was finished in 2008 after examination of 500 workers on 80 construction sites. Three hundred and twenty workers exposed to vapours and aerosols of bitumen at high processing temperatures and 118 workers at outdoor construction sites were included. In the Human Bitumen Study external exposure to vapours and aerosols of bitumen, internal exposure to PAH by analysing urinary 1-hydroxypyrene, the sum of hydroxyphenanthrenes and the sum of 1- and 2-hydroxynaphthalenes, irritative effects in the upper and lower airways and genotoxic effects in blood cells were investigated. The study turned out to be one of the largest investigations of workers exposed to vapours and aerosols of bitumen under current exposure conditions. The present paper summarizes its background and main topics.
沥青引起了科学界和监管机构的关注。关于在热拌沥青过程中接触沥青蒸气和气溶胶对健康的影响的争论,从呼吸道和神经系统影响到致癌性不等。2000 年,德国危险物质委员会(AGS)与德国沥青论坛合作,采用交叉班次设计,对一组橡胶沥青工人和相同数量的未接触沥青的建筑工人进行了检查。该研究随后扩展到人类沥青研究,在对 80 个建筑工地的 500 名工人进行检查后,于 2008 年完成了招募工作。共有 320 名工人在高温下接触沥青蒸气和气溶胶,118 名工人在户外建筑工地工作。在人类沥青研究中,通过分析尿液中的 1-羟基芘、羟基菲和 1-和 2-羟基萘的总和来研究外部暴露于沥青蒸气和气溶胶、内部暴露于多环芳烃、上呼吸道和下呼吸道的刺激性效应以及血细胞的遗传毒性效应。该研究成为目前在当前暴露条件下对接触沥青蒸气和气溶胶的工人进行的最大规模调查之一。本文总结了其背景和主要主题。