Fernandez A, Lazaro A, Garcia A, Aragon C, Cerda E
Servicio de Cuidados Intensivos, Hospital Central de la Cruz Roja, Madrid, Spain.
Am Rev Respir Dis. 1990 Jan;141(1):164-8. doi: 10.1164/ajrccm/141.1.164.
Bronchodilators are used widely in the acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), although their effectiveness is not clearly established. We used three bronchodilators in 20 patients with COPD who were being mechanically ventilated. Two of the bronchodilators, ipratropium bromide and salbutamol, were administered from metered-dose inhalers (MDI) through an adapter to the endotracheal tube, and the third, aminophylline, was administered in the form of intravenous infusion. Before administering each drug, peak airway pressure, end-inspiratory pressure, resistive pressure, and auto positive end-expiratory pressure (auto-PEEP) were measured, and inspiratory resistance (Rins) and compliance were calculated. Heart rate (HR) and blood pressure were also recorded, and arterial pH and blood gas determinations were made. These measurements were repeated 60 min after the administration of aminophylline, 15 and 60 min after administering salbutamol, and 30 and 60 min after administering ipratropium bromide. With these three drugs, airway pressures were reduced, as well as auto-PEEP and Rins, with respect to basal values (p less than 0.05). The changes in compliance were only significant with salbutamol (p less than 0.05). HR was only significantly modified with aminophylline (p less than 0.05). No blood gas change was observed with any of the three drugs. It can be concluded that: (1) the three drugs used in this study were equally effective in producing significant bronchodilation in patients on mechanical ventilation for severe acute exacerbation of COPD; (2) the administration of bronchodilators by MDI in intubated patients through a special adapter was as effective as the intravenous administration of aminophylline.
支气管扩张剂广泛应用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的急性加重期,尽管其疗效尚未明确确立。我们对20例接受机械通气的COPD患者使用了三种支气管扩张剂。其中两种支气管扩张剂,异丙托溴铵和沙丁胺醇,通过适配器经气管内导管从定量吸入器(MDI)给药,第三种氨茶碱则通过静脉输注给药。在给予每种药物之前,测量气道峰值压力、吸气末压力、阻力压力和内源性呼气末正压(auto-PEEP),并计算吸气阻力(Rins)和顺应性。还记录心率(HR)和血压,并进行动脉pH值和血气测定。在给予氨茶碱60分钟后、给予沙丁胺醇15和60分钟后以及给予异丙托溴铵30和60分钟后重复这些测量。使用这三种药物后,气道压力、auto-PEEP和Rins相对于基础值均有所降低(p<0.05)。顺应性的变化仅在使用沙丁胺醇时具有显著性(p<0.05)。HR仅在使用氨茶碱时发生显著改变(p<0.05)。三种药物均未观察到血气变化。可以得出以下结论:(1)本研究中使用的三种药物在对严重急性加重期COPD进行机械通气的患者中产生显著支气管扩张方面同样有效;(2)通过特殊适配器对插管患者使用MDI给予支气管扩张剂与静脉给予氨茶碱同样有效。