Department of Pediatrics, Military Hospital Namkum, Ranchi, Jharkhand 834010, India.
Indian J Pediatr. 2011 Sep;78(9):1154-6. doi: 10.1007/s12098-011-0383-3. Epub 2011 Mar 3.
Pleural effusions are common complications of pediatric bacterial pneumonias. Failure to control the pleural effusions may lead to progressive disease and can result in complicated parapneumonic effusions. The natural history of a complicated parapneumonic effusion is to develop a single loculus or multiple loculations and then progress to an empyema cavity in untreated or inadequately treated patients. Simple chest tube drainage is often inadequate in complicated parapneumonic effusions, due to the presence of viscous fluid with fibrinous debris clogging the tube ormultiple loculations in the pleural space.
胸腔积液是小儿细菌性肺炎的常见并发症。如果胸腔积液得不到控制,可能会导致病情进展,并可导致复杂性类肺炎性胸腔积液。复杂性类肺炎性胸腔积液的自然病程是先形成单个或多个包裹性胸腔积液腔,然后在未经治疗或治疗不充分的患者中进展为脓胸。由于存在粘稠的液体和纤维蛋白碎片堵塞引流管,或胸腔内存在多个分隔,单纯的胸腔引流管常常不能充分引流复杂性类肺炎性胸腔积液。