Turan Hale, Serefhanoglu Kivanc, Karadeli Elif, Togan Turhan, Arslan Hande
Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Baskent University Faculty of Medicine, Turkey.
Intern Med. 2011;50(5):421-8. doi: 10.2169/internalmedicine.50.4700. Epub 2011 Mar 1.
The musculoskeletal system is one of the most commonly affected systems in brucellosis. The objective of this study was to determine the frequency, types, and clinical features of osteoarticular involvement among cases with brucellosis in the Central Anatolia region of Turkey and to establish the differences between patients with and without osteoarticular involvement.
Included in this study were 202 patients with Brucellosis presented between June 2003 and June 2009. The diagnosis of osteoarticular system complications was established by physical examination and radiological findings obtained by diagnostic imaging tools. Magnetic resonance images of thoracic, lumbar or sacral vertebrae were acquired from patients with back pain, low back pain and sacro-iliac joint pain.
Osteoarticular involvement was noted in 94 patients (46.5%). The most common sources of infection are employment in farming and/or consumption of un-pasteurized milk or dairy products, especially fresh cheese in 53 (75.7%) cases. The mean age is 46.7±18 years. Sacroiliitis is the most frequent osteoarticular involvement (60.6%), 82.4% of which is bilateral. Sacroiliitis was followed by spondylodiscitis in 36 (38.3%), peripheral arthritis in 15 (16%), bursitis in 1(1.1%) case. Patients with osteoarticular involvement received medical treatment for at least three months.
The ratio and anatomical region of osteoarticular involvement in brucellosis show variability among countries. In this study, it is demonstrated that sacroiliitis is the most common form of osteoarticular involvement in the Central Anatolia region of Turkey. In endemic countries such as Turkey, this disease should be included in the differential diagnosis for patients with symptoms of sacroiliitis, spondylodiscitis or those with articular pain.
肌肉骨骼系统是布鲁氏菌病最常受累的系统之一。本研究的目的是确定土耳其安纳托利亚中部地区布鲁氏菌病病例中骨关节受累的频率、类型和临床特征,并确定有无骨关节受累患者之间的差异。
本研究纳入了2003年6月至2009年6月期间就诊的202例布鲁氏菌病患者。通过体格检查和诊断成像工具获得的放射学检查结果来确定骨关节系统并发症的诊断。对有背痛、腰痛和骶髂关节疼痛的患者进行胸、腰或骶椎的磁共振成像检查。
94例患者(46.5%)出现骨关节受累。最常见的感染源是从事农业工作和/或食用未杀菌的牛奶或奶制品,特别是新鲜奶酪,53例(75.7%)为此种情况。平均年龄为46.7±18岁。骶髂关节炎是最常见的骨关节受累类型(60.6%),其中82.4%为双侧受累。其次是脊椎间盘炎,共36例(38.3%),外周关节炎15例(16%),滑囊炎1例(1.1%)。有骨关节受累的患者接受了至少三个月的药物治疗。
布鲁氏菌病骨关节受累的比例和解剖区域在不同国家存在差异。本研究表明,骶髂关节炎是土耳其安纳托利亚中部地区最常见的骨关节受累形式。在土耳其等地方病流行的国家,对于有骶髂关节炎、脊椎间盘炎症状或关节疼痛的患者,应将该病纳入鉴别诊断。