Taşova Y, Saltoğlu N, Sahin G, Aksu H S
Department of Clinical Bacteriology and Infectious Diseases, Faculty of Medicine, Cukurova University, Adana, Turkey.
Clin Rheumatol. 1999;18(3):214-9. doi: 10.1007/s100670050087.
The aim of this study was to determine the rates, types, clinical features and treatment of osteoarthricular involvement of brucellosis in Turkey. In a restrospective study in adults, we investigated 238 patients diagnosed with brucellosis over a period of 6 years. A diagnosis of brucellosis was established by isolation of Brucella species in blood or by a compatible clinical picture together with a standard tube agglutination titre of > or = 1/160 of antibodies for brucellosis and/or demonstration of an at least four-fold rise in antibody titre in serum specimens taken over 2 or 3 weeks. Osteoarthricular involvement was defined by inflammatory signs in peripheral joints or by unrelieved pain at rest together with radiological alterations and/or radionuclide uptake in any deep joint. Eighty-seven patients (36.5%) had osteoarthricular involvement (58.6% female, 41.4% male), 47 (54.1%) of whom were reported to consume unpasteurised dairy products. The mean age was 32.3 +/- 16 years. Sacroiliitis was the most common involvement (n = 53, 60.9%) followed by peripheral arthritis (n = 17, 19.5%), spondylitis (n = 12, 13.8%) and bursitis (n = 5, 5.7%). During the observation period, 60 (69%) patients with osteoarthricular involvement and radiographic abnormalities. A bone scan was positive in 15 patients with no radiographic abnormalities. All patients received merely medical treatment and relapse occurred in five (5.7%) patients. Sacroiliitis has been determined as the most frequently observed type of osteoarthricular involvement in brucellosis in Turkey.
本研究的目的是确定土耳其布鲁氏菌病骨关节炎受累的发生率、类型、临床特征及治疗情况。在一项针对成年人的回顾性研究中,我们调查了6年间确诊为布鲁氏菌病的238例患者。布鲁氏菌病的诊断依据为血液中分离出布鲁氏菌属,或临床表现符合且标准试管凝集试验布鲁氏菌抗体滴度≥1/160,和/或在2至3周内采集的血清标本中抗体滴度至少升高四倍。骨关节炎受累的定义为外周关节出现炎症体征,或静息时疼痛未缓解,同时伴有任何深部关节的放射学改变和/或放射性核素摄取。87例患者(36.5%)出现骨关节炎受累(女性占58.6%,男性占41.4%),其中47例(54.1%)报告食用过未巴氏消毒的乳制品。平均年龄为32.3±16岁。骶髂关节炎是最常见的受累类型(n = 53,60.9%),其次是外周关节炎(n = 17,19.5%)、脊柱炎(n = 12,13.8%)和滑囊炎(n = 5,5.7%)。在观察期内,60例(69%)骨关节炎受累患者有放射学异常。15例无放射学异常的患者骨扫描呈阳性。所有患者仅接受药物治疗,5例(5.7%)患者复发。骶髂关节炎已被确定为土耳其布鲁氏菌病中最常观察到的骨关节炎受累类型。