Division of General Medicine and Primary Care, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02215, USA.
J Hosp Med. 2011 Nov;6(9):537-45. doi: 10.1002/jhm.859. Epub 2011 Mar 3.
The use of triple therapy (warfarin plus dual antiplatelet therapy) has increased in recent years due to an aging population with a higher risk for atrial fibrillation, as well as the increased use of coronary stents for acute coronary syndromes. Triple therapy confers a higher bleeding risk than either warfarin or dual antiplatelet therapy alone. However, warfarin alone is inadequate for patients with indications for triple therapy because of an unacceptable risk of stent thrombosis, and dual antiplatelet therapy is inferior to warfarin for the prevention of ischemic strokes in patients with atrial fibrillation, mechanical valves, or intraventricular thrombosis. Hospitalists face the challenge of balancing the aforementioned risks; the optimal management of these patients requires knowledge of the relevant literature and expertise. In this paper, we review the current literature on antiplatelet and anticoagulant combinations in patients with atrial fibrillation and coronary stents in order to improve adherence to published guidelines and to reduce the risk of bleeding.
近年来,由于人口老龄化,心房颤动的风险增加,以及急性冠脉综合征中冠状动脉支架的使用增加,三联疗法(华法林加双重抗血小板治疗)的应用有所增加。三联疗法比单独使用华法林或双重抗血小板治疗的出血风险更高。然而,对于有三联疗法指征的患者,单独使用华法林是不够的,因为支架血栓形成的风险不可接受,而对于心房颤动、机械瓣膜或室内心血栓形成的患者,双重抗血小板治疗在预防缺血性中风方面不如华法林。住院医师面临着平衡上述风险的挑战;这些患者的最佳管理需要了解相关文献和专业知识。在本文中,我们回顾了目前关于心房颤动和冠状动脉支架患者抗血小板和抗凝联合治疗的文献,以提高对已发表指南的依从性,并降低出血风险。