Trimbos Institute (Netherlands Institute of Mental Health and Addiction), Utrecht, The Netherlands.
Drug Alcohol Rev. 2011 Mar;30(2):148-56. doi: 10.1111/j.1465-3362.2010.00268.x.
The key objective of Dutch cannabis policy is to prevent and limit the risks of cannabis consumption for users, their direct environment and society ('harm reduction'). This paper will focus on the tolerated sale of cannabis in 'coffee shops'.
We give a brief overview of Dutch policy on coffee shops, its history and recent developments. Furthermore, we present epidemiological data that may be indicative of the effects of the coffee shop policy on cannabis and other drug use.
Dutch coffee shop policy has become more restrictive in recent years and the number of coffee shops has decreased. Cannabis prevalence rates in the adult population are somewhat below the European average; the rate is relatively high among adolescents; and age of first use appears to be low. On a European level, the use of hard drugs in both the Dutch adult and adolescent population is average to low (except for ecstasy among adults).
International comparisons do not suggest a strong, upward effect of the coffee shop system on levels of cannabis use, although prevalence rates among Dutch adolescents give rise to concern. Furthermore, the coffee shop system appears to be successful in separating the hard and soft drugs markets. Nevertheless, in recent years, issues concerning the involvement of organised crime and the public nuisance related to drug tourism have given rise to several restrictive measures on the local level and have sparked a political debate on the reform of Dutch drug policy.
荷兰大麻政策的主要目标是预防和限制使用者、其直接环境和社会的大麻消费风险(“减少危害”)。本文将重点介绍“咖啡屋”中允许销售大麻的情况。
我们简要概述了荷兰对咖啡屋的政策、其历史和近期发展。此外,我们还介绍了一些可能表明咖啡屋政策对大麻和其他药物使用影响的流行病学数据。
近年来,荷兰的咖啡屋政策变得更加严格,咖啡屋的数量有所减少。成年人中大麻的流行率略低于欧洲平均水平;青少年中的大麻使用率相对较高;首次使用年龄似乎较低。在欧洲范围内,荷兰成年人和青少年人口的硬毒品使用处于中等至较低水平(成年人中除摇头丸外)。
国际比较并未表明咖啡屋系统对大麻使用水平有强烈的、上升的影响,尽管荷兰青少年的流行率令人担忧。此外,咖啡屋系统似乎成功地将硬毒品和软毒品市场分开。然而,近年来,与有组织犯罪的参与以及与毒品旅游相关的公共滋扰有关的问题,在地方一级引发了若干限制措施,并引发了关于荷兰毒品政策改革的政治辩论。