Buser P T, Wikman-Coffelt J, Wu S T, Derugin N, Parmley W W, Higgins C B
Department of Radiology, University of California, San Francisco.
Circ Res. 1990 Mar;66(3):735-46. doi: 10.1161/01.res.66.3.735.
The present study was undertaken to define the effects of left ventricular hypertrophy on postischemic recovery of myocardial performance and high energy phosphate metabolism. Hemodynamics and 31P-magnetic resonance spectra were monitored simultaneously in the isolated Langendorff-perfused rat heart during 30 minutes of ischemia and 30 minutes of reperfusion. Left ventricular hypertrophy was produced by either suprarenal aortic constriction or chronic thyroxine administration. In chronic pressure overload hypertrophy, minimal coronary resistance was significantly higher (p less than 0.001) and the loss of purine nucleosides in the coronary effluent during early reperfusion significantly larger (p less than 0.001) compared with both normal hearts and thyroxine-induced hypertrophied hearts. Postischemic recovery of the baseline values for left ventricular developed pressure and phosphorylation potential was 43 +/- 4% and 82 +/- 4%, respectively, in chronic pressure overload hypertrophied hearts; 86 +/- 4% and 91 +/- 3%, respectively, in normal hearts (chronic pressure overload hypertrophy versus normal hearts, p less than 0.001 and p less than 0.05); and 100 +/- 4% and 98 +/- 2%, respectively, in thyroxine-induced hypertrophied hearts (normal hearts versus thyroxine-induced hypertrophied hearts, p less than 0.05 and p less than 0.05). Recovery after reperfusion was not related to intracellular pH, ATP, phosphocreatine, or inorganic phosphate levels during ischemia. Also, recovery was not related to developed pressure or oxygen consumption before ischemia. However, recovery was inversely related to coronary resistance and directly related to coronary flow before ischemia. Thus, functional and/or anatomic alterations of the coronary vascular bed and a greater loss of purine nucleosides during reperfusion are likely responsible for the attenuated compensatory response to ischemia and reperfusion in left ventricular hypertrophy induced by chronic pressure overload. On the other hand, the excess muscle mass per se does not seem to alter recovery, since thyroxine-induced myocardial hypertrophied hearts responded at least as well as normal hearts.
本研究旨在确定左心室肥厚对心肌缺血后功能恢复及高能磷酸代谢的影响。在离体Langendorff灌注大鼠心脏中,同时监测30分钟缺血和30分钟再灌注期间的血流动力学及31P磁共振波谱。通过肾上腹主动脉缩窄或长期给予甲状腺素诱导左心室肥厚。与正常心脏和甲状腺素诱导的肥厚心脏相比,在慢性压力超负荷性肥厚中,最小冠脉阻力显著更高(p<0.001),再灌注早期冠脉流出液中嘌呤核苷的丢失显著更多(p<0.001)。在慢性压力超负荷性肥厚心脏中,左心室舒张末压和磷酸化电位的缺血后基线值恢复分别为43±4%和82±4%;在正常心脏中分别为86±4%和91±3%(慢性压力超负荷性肥厚与正常心脏相比,p<0.001和p<0.05);在甲状腺素诱导的肥厚心脏中分别为100±4%和98±2%(正常心脏与甲状腺素诱导的肥厚心脏相比,p<0.05和p<0.05)。再灌注后的恢复与缺血期间的细胞内pH、ATP、磷酸肌酸或无机磷酸盐水平无关。此外,恢复与缺血前的舒张末压或耗氧量无关。然而,恢复与缺血前的冠脉阻力呈负相关,与冠脉血流量呈正相关。因此,冠脉血管床的功能和/或解剖改变以及再灌注期间嘌呤核苷的大量丢失可能是慢性压力超负荷诱导的左心室肥厚中缺血和再灌注代偿反应减弱的原因。另一方面,额外的心肌质量本身似乎并不影响恢复,因为甲状腺素诱导的心肌肥厚心脏的反应至少与正常心脏一样好。