Puchkova T V, Ivanova E S
Vopr Kurortol Fizioter Lech Fiz Kult. 2010 Nov-Dec(6):43-7.
The main properties of cosmeceuticals, a new category of intensive care cosmetic products intermediate between traditional cosmetics and medicines are considered. Special care is needed when carrying out studies for the validation of the safety and efficiency claims of these products. The place of cosmeceuticals among modern restorative and aesthetic medicine technologies are discussed along with the main causes behind their appearance on the market including rapid accumulation of knowledge about stratum corneum and aspiration of senior citizens for better looks and quality of life.
本文探讨了药妆品这一介于传统化妆品与药品之间的新型密集护理化妆品的主要特性。在开展相关研究以验证这些产品的安全性和功效宣称时，需要格外谨慎。文中讨论了药妆品在现代修复医学和美容医学技术中的地位，以及它们在市场上出现的主要原因，包括对角质层知识的迅速积累，以及老年人对改善容貌和生活质量的渴望。
