Fisheries and Marine Technology Center, Hiroshima Prefectural Technology Research Institute, Kure, Hiroshima, Japan.
J Fish Dis. 2011 Apr;34(4):303-10. doi: 10.1111/j.1365-2761.2011.01245.x.
Flavobacterium psychrophilum isolates, obtained from ayu, Plecoglossus altivelis, three species of salmonids and two species of cyprinids in Japan, were used in this study. Bacteria were inoculated to serum prepared from ayu or red spotted masu trout (RSMT), Oncorhynchus masou ishikawae, and incubated at 18 °C for 24 h. All isolates (n = 19) from ayu grew well with a 9- to 116-fold increase of CFU in ayu serum, while CFU decreased markedly in RSMT serum. In contrast, isolates (n = 17) from fish species other than ayu exhibited no growth in ayu serum, but some isolates from salmonids survived or grew (1.2-23.5 fold increase of CFU) in RSMT serum. The isolates that could not survive or grow in ayu and RSMT sera grew well in both heat-inactivated sera of ayu and RSMT. Experimental infection by intraperitoneal injection showed that ayu isolates examined were all pathogenic to ayu but not to RSMT, while none of the isolates from salmonids and cyprinids were pathogenic to ayu but some showed pathogenicity to RSMT. These results indicate that the in vitro growth ability of F. psychrophilum isolates in fish serum correlates well with their pathogenicity to fish, particularly in ayu.
本研究使用了从日本养殖的真鲷、三种鲑鱼和两种鲤鱼中分离到的嗜冷黄杆菌。将细菌接种到真鲷或红点马苏大麻哈鱼(Oncorhynchus masou ishikawae)血清中,在 18°C 下孵育 24 小时。所有来自真鲷的分离株(n=19)在真鲷血清中生长良好,CFU 增加了 9-116 倍,而在红点马苏大麻哈鱼血清中 CFU 明显减少。相比之下,来自除真鲷以外的鱼类的分离株(n=17)在真鲷血清中不能生长,但一些来自鲑鱼的分离株在红点马苏大麻哈鱼血清中存活或生长(CFU 增加 1.2-23.5 倍)。不能在真鲷和红点马苏大麻哈鱼血清中存活或生长的分离株在真鲷和红点马苏大麻哈鱼热灭活血清中生长良好。腹腔注射的实验感染表明,所检查的真鲷分离株均对真鲷具有致病性,但对红点马苏大麻哈鱼无致病性,而来自鲑鱼和鲤鱼的分离株均对真鲷无致病性,但有些对红点马苏大麻哈鱼具有致病性。这些结果表明,嗜冷黄杆菌分离株在鱼血清中的体外生长能力与它们对鱼类的致病性密切相关,特别是在真鲷中。