Mühlenberg W
Staatliches Medizinaluntersuchungsamt Hannover.
Offentl Gesundheitswes. 1990 Jan;52(1):1-8.
Decades of acid precipitation have caused soil acidification in regions with low neutralizing capacity of industrial countries, thus mobilizing aluminium from clay minerals into soil solution and ground water. In the southern sandy heath-land of Lower Saxony all the wells with pH values lower than 4.5 showed aluminium contents higher than 2.0 mg/l. 66.7% of the specimens within the pH-range 4.5 to 5.0 and 20% of the specimens within the pH-range 5.0 to 5.5 had aluminium levels of more than 0.2 mg/l, that is the maximum permissible limit value of the drinking water regulation. High contents of aluminium in drinking water are objectionable from the hygienic point of view, as they may cause intoxications in infants and patients with impaired renal function. In addition to this, the involvement of aluminium in the pathogenesis of severe degenerative disorders of the central nervous system cannot be excluded, such as Alzheimers disease, amyotrophic lateral sclerosis and Parkinsons dementia.
数十年来,在工业国家中和能力较低的地区,酸雨已导致土壤酸化,从而使铝从粘土矿物中释放到土壤溶液和地下水中。在下萨克森州南部的沙质荒地上,所有pH值低于4.5的水井中铝含量均高于2.0毫克/升。在pH值范围为4.5至5.0的样本中,66.7%的样本以及在pH值范围为5.0至5.5的样本中,20%的样本铝含量超过0.2毫克/升,这是饮用水规定的最大允许限值。从卫生角度来看,饮用水中高含量的铝是令人反感的,因为它们可能导致婴儿和肾功能受损患者中毒。除此之外,不能排除铝参与中枢神经系统严重退行性疾病的发病机制,如阿尔茨海默病、肌萎缩侧索硬化症和帕金森痴呆症。